Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Finanční referenční částka je minimální a do té doby, než bude finanční výhled přijat, slouží jen jako vodítk .
Danish[da]
Det finansielle referencebeløb er kun et vejledende mindstebeløb, indtil der er truffet en afgørelse om de finansielle overslag.
German[de]
Der Referenzbetrag für den Finanzrahmen ist lediglich als Mindestrichtbetrag zu betrachten, bis die Finanzielle Vorausschau verabschiedet worden ist.
Greek[el]
Το δημοσιονομικό πλαίσιο αναφοράς αποτελεί ελάχιστο όριο και εξυπηρετεί μόνο για καθοδήγηση έως ότου εγκριθούν οι κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The financial reference amount is a minimum and for guidance only until such time as the financial perspective is adopted.
Spanish[es]
El importe de referencia financiera representa un mínimo y tiene carácter orientativo sólo hasta que se aprueben las perspectivas financieras.
Estonian[et]
Lähtesumma on toodud minimaalse ja soovituslikuna kuni finantsperspektiivi vastuvõtmiseni.
Finnish[fi]
Ohjeellinen rahoitus on vähimmäismäärä ja ainoastaan suuntaa-antava, kunnes rahoitusnäkymät on hyväksytty.
French[fr]
Le montant de référence financière est un minimum et est indicatif jusqu'à l'adoption des perspectives financières.
Hungarian[hu]
A pénzügyi referenciaösszeg a pénzügyi terv elfogadásáig a minimálisan lehetséges összeget képviseli, és kizárólag iránymutatás jellegű.
Italian[it]
L'importo di riferimento finanziario rappresenta un minimo e serve da orientamento soltanto fintanto che non sia stata adottata la prospettiva finanziaria.
Lithuanian[lt]
Finansinė apytikrė suma yra minimali ir tik gairių pobūdžio tol, kol bus priimta finansinė perspektyva.
Latvian[lv]
Bāzes finansējuma apjoms ir minimums un tam ir orientējošs raksturs līdz finanšu plāna pieņemšanai.
Dutch[nl]
De financiële referentie is een minimum en dient slechts als indicatie totdat de financiële vooruitzichten zijn goedgekeurd.
Polish[pl]
Finansowa kwota referencyjna stanowi minimum i ma jedynie charakter orientacyjny aż do przyjęcia perspektywy finansowej.
Portuguese[pt]
O montante financeiro de referência constitui um mínimo e tem carácter indicativo enquanto as Perspectivas Financeiras não forem adoptadas.
Slovak[sk]
Finančná referenčná suma je minimálna a iba orientačná, kým sa neschváli finančný výhľad.
Slovenian[sl]
Referenčni finančni znesek je minimalen in zgolj smernica do sprejetja finančne perspektive.
Swedish[sv]
Det finansiella referensbeloppet utgör ett minimibelopp och är endast riktgivande tills budgetplanen antagits.