Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработка на компютърен софтуер и хардуер и/или интегриран компютърен софтуер във връзка с реализацията на проекти за разработка на продукти, което не включва проектирането и разработката на софтуер за анализ, оптимизация, проектиране и внедряване на търговски процеси
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového softwaru a hardwaru a/nebo integrovaného softwaru v souvislosti s prováděním projektů vývoje výrobků, které nezahrnují návrh a vývoj softwaru pro analýzu a optimalizaci, návrhy a implementaci obchodních procesů
Danish[da]
Design og udvikling af computersoftware og -hardware og/eller integreret computersoftware i forbindelse med gennemførelse af produktudviklingsprojekter, herunder ikke design og udvikling af software til analyse, optimering, design og implementering af forretningsprocesser
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware und Hardware und/oder integrierter Software im Zusammenhang mit der Durchführung von Produktentwicklungsprojekten, ausgenommen Entwurf und Entwicklung von Software für Analysen, Optimierungen, Entwurf und Anwendung von Geschäftsprozessen
Greek[el]
Σχέδιο και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή ολοκληρωμένου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με την εκτέλεση έργων ανάπτυξης προϊόντων, όπου δεν περιλαμβάνονται το σχέδιο και η ανάπτυξη λογισμικού για ανάλυση, βελτιστοποίηση, σχέδιο και εφαρμογή επιχειρηματικών διαδικασιών
English[en]
Design and development of computer software and hardware and/or integrated computer software in connection with the performance of product development projects, not including the design and development of software for analysing, optimizing, designing and implementing business processes
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de software informático y hardware y software integrado en relación con la ejecución de proyectos de desarrollo de productos, no incluyendo el diseño y desarrollo de software para análisis, optimización, diseño y establecimiento de procesos comerciales
Estonian[et]
Tootearendusprojektide läbiviimisega seonduv arvuti tark- ning riistvara ja/või integreeritud arvutitarkvara kujundamine ja arendamine, mis ei sisalda äriprotsesside analüüsi-, optimeerimis-, kujundamis- ja implementeerimistarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen ja/tai integroitujen dataohjelmistojen suunnittelu ja kehitys tuotekehityshankkeiden toteutuksen yhteydessä, paitsi liiketoimintaprosessien analysointiin, optimointiin, suunnitteluun ja toteutukseen tarkoitettujen ohjelmistojen suunnittelu ja kehitys
French[fr]
Conception et développement de logiciels et de matériel informatique et/ou de logiciels intégrés en rapport avec l'exécution de projets de développement de produits, à l'exception de la conception et du développement de logiciels pour l'analyse, l'optimisation, la conception et la mise en œuvre de processus commerciaux
Hungarian[hu]
Termékfejlesztési projektek kivitelezésével kapcsolatos szoftverek, hardverek és/vagy integrált szoftverek tervezése és fejlesztése, nem beleértve üzleti folyamatok elemzésére, optimalizálására, tervezésére és alkalmazására szolgáló szoftverek tervezését és elemzését
Italian[it]
Design e sviluppo di software e hardware e/o software integrato in collegamento alla conduzione di progetti di sviluppo per prodotti, non comprendenti design e sviluppo di software per analisi, ottimizzazione, design e implementazione di processi aziendali
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos ir (arba) integruotosios kompiuterių programinės įrangos, susijusios su produktų tobulinimo projektų vykdymu, projektavimas ir tobulinimas, neįskaitant programinės įrangos, skirtos verslo procesų analizės, optimizavimo, projektavimo ir įgyvendinimo reikmėms, projektavimo ir tobulinimo
Latvian[lv]
Datoru programmatūras un aparatūras un/vai integrētās programmatūras projektēšana un izstrāde saistībā ar produktu izstrādes projektu īstenošanu, izņemot programmatūras projektēšanu un izstrādi uzņēmējdarbības procesu analīzei, optimizēšanai, plānošanai un īstenošanai
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter u ħardwer u/jew softwer integrat tal-kompjuter flimkien mat-twassil tal-iżvilupp ta' prodott, eskluż id-disinn u l-iżvilupp ta' softwer għall-analiżi, disinn tal-ottimizzazzjoni u implimentazzjoni ta' proċessi tan-negozju
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van software en hardware en/of geïntegreerde software in verband met de uitvoering van productontwikkelingsprojecten, met uitsluiting van ontwerp en ontwikkeling van software voor analyse, optimalisatie, ontwerp en implementatie van commerciële processen
Polish[pl]
Projektowanie i rozbudowa oprogramowania i sprzętu komputerowego i/lub zintegrowanego oprogramowania komputerowego w związu z realizacją projektów rozwojowych, nie obejmujące projektowanie i rozwoju oprogramowania do analiz, optymalizacji, projektowania i wdrażania procesów biznesowych
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de software e hardware e/ou software integrado associado à implementação de projectos de desenvolvimento de produtos, com excepção da concepção e desenvolvimento de software para análise, optimização, concepção e implementação de processos empresariais
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de software şi hardware de calculator şi/sau software de calculator integrat în legătură cu realizarea de proiecte de dezvoltare a produselor, care nu includ proiectare şi dezvoltare de software pentru analiză, optimizare, proiectare şi implementare de procese de afaceri
Slovak[sk]
Dizajn a vývoj počítačového softvéru a hardvéru a/alebo integrovaného softvéru v súvislosti s vykonávaním projektov ohľadom vývoja výrobku, s výnimkou dizajnu a vývoja softvéru na analýzu, optimalizáciu, dizajn a implementáciu obchodných procesov
Slovenian[sl]
Dizajn in razvoj računalniške programske in strojne opreme in/ali integrirane programske opreme v zvezi z izpeljavo razvojnih projektov za izdelke, razen oblikovanja in razvoja programske opreme za analize, prilagajanje, dizajn in uvajanje. tržnih procesov
Swedish[sv]
Design och utveckling av datormjukvara och hårdvara och/eller integrerad datamjukvara i samband med utförandet av produktutvecklingsprojekt, icke inkluderande design och utveckling av mjukvara för analys, optimering, design och implementering av affärsprocesser