Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De under 1, 2 og 3 fastsatte bidrag er ikke kumulative, idet kun det hoejeste bidrag finder anvendelse."
German[de]
Die unter den Nummern 1, 2 und 3 festgesetzten Beiträge werden nicht nebeneinander erhoben, sondern es wird nur der jeweils höchste Beitragssatz zugrunde gelegt."
Greek[el]
Οι υπ' αριθ. 1, 2 και 3 καθοριζόμενες εισφορές δεν είναι σωρευτικές λαμβάνεται υπόψη μόνον η υψηλότερη εισφορά."
English[en]
The contributions laid down in points 1, 2 and 3 are not cumulative: only the highest is taken into consideration."
Spanish[es]
Las exacciones fijadas en los puntos 1, 2 y 3 no son acumulativas, sólo se tomará en consideración la más elevada."
French[fr]
Les cotisations fixées sous les points 1, 2 et 3 ne sont pas cumulatives, seule la plus élevée est prise en considération."
Italian[it]
I contributi di cui ai punti 1), 2) e 3) non si applicano cumulativamente; si tiene conto solo di quello più elevato".
Dutch[nl]
De bijdragen onder punten 1, 2 en 3 zijn niet cumulatief; alleen de hoogste wordt in aanmerking genomen."
Portuguese[pt]
As contribuições fixadas nos n.os 1, 2 e 3 não são cumulativas, sendo apenas a mais elevada tomada em consideração."