Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget beklager imidlertid, at der i meddelelsen ikke fastsættes og fremlægges kriterier for forskellige udviklingsmodeller.
German[de]
Es wird allerdings bedauert, dass in der Mitteilung keine Kriterien für eine Differenzierung von Entwicklungsmodellen festgestellt oder präsentiert wird.
Greek[el]
Είναι ωστόσο λυπηρό ότι στην ανακοίνωση δεν καθορίζονται ούτε παρουσιάζονται κριτήρια για μια διαφοροποίηση των προτύπων ανάπτυξης.
English[en]
It is regrettable that the communication does not lay down or present any criteria for differentiated development models.
Spanish[es]
Además, lamenta que en la Comunicación no se establezcan o presenten criterios para la diferenciación de modelos de desarrollo.
Finnish[fi]
Komitea pahoittelee kuitenkin sitä, ettei tiedonannossa määritellä tai esitetä kriteereitä kehitysmallien eriyttämiseksi.
French[fr]
Le Comité regrette cependant que la Communication n'identifie ni ne présente de critères visant à différencier les modèles de développement.
Italian[it]
Il Comitato deplora tuttavia il fatto che la Comunicazione ometta di individuare o proporre criteri che consentano di differenziare più modelli di sviluppo.
Dutch[nl]
Een minpunt is evenwel dat in de mededeling geen criteria voor differentiatie van ontwikkelingsmodellen worden vastgesteld of gepresenteerd.
Portuguese[pt]
É todavia de lamentar que na comunicação não sejam determinados ou apresentados quaisquer critérios para uma diversificação dos modelos de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Vi beklagar emellertid att man inte fastställer eller presenterar några kriterier för att göra en differentiering av utvecklingsmodeller i meddelandet.