Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е жертва на натрапник, който е влязъл в дома й, отвлякъл е детето й и го е убил.
Bosnian[bs]
Ona je žrtva uljeza koji je ušao u njenu kuću i oteo i ubio njeno dijete.
Czech[cs]
Stala se obětí vetřelce, který vnikl k ní do domu... a unesl a zabil její dítě.
Greek[el]
Είναι θύμα κάποιου που εισέβαλε στο σπίτι της... και απήγαγε και σκότωσε το παιδί της.
English[en]
She's a victim of an intruder who entered her home and abducted and killed her child.
Spanish[es]
Es víctima de un intruso que entró en su casa secuestró y mató a su hijo.
Finnish[fi]
Hän on uhri jonka kotiin tunkeuduttiin - ja jonka lapsi kaapattiin ja surmattiin
French[fr]
Elle est la victime d'un intrus qui a enlevé et tué son enfant.
Croatian[hr]
Ona je žrtva uljeza koji je ušao u njenu kuću i oteo i ubio njeno dijete.
Dutch[nl]
Ze is't slachtoffer van'n ontvoerder die haar kind heeft vermoord.
Polish[pl]
Jest ofiarą napastnika, który wdarł się do jej domu, porwał i zabił jej dziecko.
Portuguese[pt]
Ela foi vítima de um intruso... que sequestrou e matou seu filho.
Romanian[ro]
Un intrus a intrat în casă, i-a răpit copilul şi l-a ucis.
Slovenian[sl]
Kriv je tujec, ki je vdrl v hišo, ugrabil in ubil otroka.
Serbian[sr]
Ona je žrtva uljeza koji je ušao u njenu kuću i oteo i ubio njeno dijete.
Turkish[tr]
Evine giren, çocuğunu kaçıran ve öldüren bir yabancının kurbanıdır.