Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Paradebeispiel dafür sind übervölkerte Gebiete der Erde, wo oft die Vegetation zerstört wird und demzufolge Dürren sowie Überschwemmungen eher eintreten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σε πυκνοκατοικημένες περιοχές του κόσμου, η γη απογυμνώνεται συχνά από τη φυτική της ζωή, αυξάνοντας έτσι τις πιθανότητες για ξηρασίες και πλημμύρες.
English[en]
As an example, in overcrowded areas of the world the earth is often stripped of vegetation, making droughts and floods more likely.
Spanish[es]
A modo de ejemplo, en regiones superpobladas del mundo, a menudo se despoja la tierra de la vegetación, lo cual hace que aumente la probabilidad de sequías e inundaciones.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä tästä ovat ne maailman ylikansoitetut alueet, joissa ihmisten hävittäessä kasvillisuutta maa tulee alttiimmaksi kuivuudelle ja tulville.
French[fr]
Dans les régions surpeuplées par exemple, le sol est souvent dépourvu de toute végétation, ce qui favorise les sécheresses et les inondations.
Croatian[hr]
Jedan primjer toga jesu prenapučena područja Zemlje, gdje se često razara vegetacija, što ima za posljedicu češću pojavu sušnih razdoblja, kao i poplava.
Italian[it]
Per fare un esempio, nelle zone sovraffollate del mondo la terra è spesso spogliata della vegetazione, favorendo le siccità e le inondazioni.
Japanese[ja]
例えば,世界の過密地帯では,しばしば土地から植物が奪い取られ,飢きんや洪水が起きやすくなっています。
Malayalam[ml]
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, ലോകത്തിലെ അമിതജനപ്പെരുപ്പമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ മിക്കപ്പോഴും വൃക്ഷലതാദികളെ നശിപ്പിക്കുകയും വരൾച്ചകൾക്കും പ്രളയങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ സാദ്ധ്യതയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
I overbefolkede områder i verden er det for eksempel ofte slik at vegetasjonen blir utryddet, og at faren for tørke og flom dermed øker.
Dutch[nl]
Ter illustratie: In overbevolkte gebieden wordt de aarde vaak van alle begroeiing beroofd, waardoor overstromingen en droogte waarschijnlijker worden.
Polish[pl]
Na przykład na przeludnionych obszarach świata często ogołaca się ziemię z roślinności, wskutek czego są one częściej nawiedzane przez powódź i suszę.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, nas áreas apinhadas do mundo, não raro se despe o solo da vegetação, tornando mais prováveis as secas e enchentes.
Russian[ru]
Например, в перенаселенных областях мира часто уничтожается растительный покров земли, из-за чего повышается вероятность засух и наводнений.
Slovenian[sl]
Na primer, v prenaseljenih področjih sveta je zemlja pogosto ostala brez rastlinja, tako je nevarnost suše ali poplave večja.
Swedish[sv]
I överbefolkade områden i världen skövlas till exempel ofta vegetationen, vilket gör jorden mer utsatt för torka och översvämning.
Tamil[ta]
ஒரு உதாரணத்துக்கு, உலகின் ஜன நெரிசலுள்ள பகுதிகளில் பூமியின் தாவரங்கள், ஒட்ட அகற்றப்படும்போது, வறட்சியும் வெள்ளமும் ஏற்படுவதற்கு அதிக வாய்ப்பிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Bilang halimbawa, sa mataong mga lugar sa daigdig ang lupa ay kadalasang naaalisan ng pananim, na nagpapangyaring magkaroon ng mga tagtuyot at mga pagbaha.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, i roto i te mau fenua mea rahi roa te taata, e mea pinepine te repo te vai noa aita e raau to nia iho, na te reira e faatupu mai i te paurâ e te vai pue.
Chinese[zh]
例如,在世上人口稠密的地方,植物多半被砍伐无遗,以致更容易发生旱灾和水灾。