Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
«Οι δυο Ροκέτς στ' αριστερά δεν τινάζουν το πόδι ευθεία».
English[en]
"The two Rockettes on the left aren't kicking in a straight line."
Spanish[es]
"Las dos Rockettes de la izquierda no están pateando en línea recta".
Estonian[et]
“Kaks vasakpoolset tantsijat ei hoia teistega sirget rida.”
Persian[fa]
«اون دو رقصنده راکتس در سمت چپ در یک خط صاف نمیرقصند.»
French[fr]
« Les jambes des deux Rockettes à gauche ne sont pas droites.
Hebrew[he]
"שני הרוקטס השמאליים לא מרימים רגליים בקו ישר."
Croatian[hr]
"Dvije Rockettes slijeva ne plešu baš u liniji."
Hungarian[hu]
"A két Rockettes a baloldalon nem rúg egyenesen."
Italian[it]
"Le due Rockettes sulla sinistra non stanno scalciando in linea retta."
Japanese[ja]
「左側で踊ってるダンサー2人の 蹴りがまっすぐじゃないわ」
Korean[ko]
"왼쪽 두 명이 발 동작 높이가 약간 안 맞는데요?"
Lithuanian[lt]
„Dvi šokėjos kairėje nespiria tiesiai.“
Burmese[my]
"ဘယ်ဘက်က Rockettes နှစ်ယောက်က ဖြောင့်ဖြောင့် ကန်မနေဘူးနော်"
Polish[pl]
"Dwie tancerki robią nierówno szpagaty".
Portuguese[pt]
"As duas Rockettes da esquerda "não estão a levantar a perna ao mesmo tempo."
Romanian[ro]
„Cei doi Rockettes din stânga nu lovesc în linie dreaptă.”
Russian[ru]
«Две танцовщицы слева поднимают ноги не в такт с остальными».
Serbian[sr]
„Два Рокетса са леве стране не прате исту линију.“
Telugu[te]
ఎడంవైపున్న ఇద్దరు కళాకారులు సరళరేఖలో నృత్యం చేయడం లేదు
Thai[th]
"นักเต้นสองคนทางซ้าย เตะขาไม่ตรง"
Turkish[tr]
"Soldaki iki dançı düz bir çizgide dans etmiyor."
Ukrainian[uk]
"Двійко танцівниць ліворуч не танцюють в одній лінії з усіма".