Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكة الحديد الثالثة مصدر فعال للغاية وتقريبًا مستحيل التتبع من قبل المدينة
Bulgarian[bg]
Третата релса е забележително мощен източник и почти невъзможна за проследяване.
Bosnian[bs]
Treća šina je neverovatno moćan izvor i skoro je nemoguće da grad to primeti.
German[de]
Die Linie 3 ist eine erstaunlich gute Quelle und für die Stadt fast unmöglich zurückzuverfolgen.
Greek[el]
Η τρίτη ράγα είναι αξιοσημείωτα ισχυρή πηγή ενέργειας και σχεδόν αδύνατον να την ανιχνεύσει η πόλη. The Machine Subz Team:
English[en]
The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.
Spanish[es]
El tercer riel es una fuente notablemente potente y casi imposible de rastrear para la ciudad.
French[fr]
Une remarquable source d'électricité pratiquement impossible à retracer.
Hebrew[he]
פס המסילה השלישי הוא מקור חשמל רב עצמה, והעירייה כמעט שאינה יכולה לאתר אותו.
Croatian[hr]
Treći željeznički je iznimno jak izvor i gotovo nemoguće za grad ući u trag.
Hungarian[hu]
A 3. sín igazán kitűnő áramforrás, amit szinte lehetetlen lenyomozni.
Italian[it]
Il terzo binario e'una notevole fonte d'energia e quasi impossibile da rintracciare da parte della citta'.
Dutch[nl]
Het derde spoor is een opmerkelijk goede bron en bijna onmogelijk te vinden voor de stad.
Portuguese[pt]
O trilho condutor é uma fonte extremamente potente, e quase impossível para a cidade localizar.
Romanian[ro]
A treia şină e o sursă remarcabil de puternică, şi aproape imposibil ca Primăria să o depisteze.
Russian[ru]
Третий рельс — чрезвычайно мощный источник тока, И его почти не отследить.
Serbian[sr]
Treća šina je neverovatno moćan izvor i skoro je nemoguće da grad to primeti.
Swedish[sv]
En anmärkningsvärt kraftig källa och nästan omöjlig för staden att spåra.
Turkish[tr]
Üçüncü ray oldukça güçlü bir kaynak ve izlenmesi neredeyse imkansız.