Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedna z nich je sestra Gan Yam Hwaová, která přišla v roce 1985 jako průkopnice z Poloostrovní Malajsie.
Danish[da]
Den ene af dem er søster Gan Yam Hwa der kom som pioner fra Malaysiahalvøen i 1985.
German[de]
Die eine der beiden, Schwester Gan Yam Hwa, kam 1985 von der Malaiischen Halbinsel, wo sie schon Pionier gewesen war.
Greek[el]
Μια από αυτές είναι η αδελφή Γκαν Γιαμ Γουά που ήρθε ως σκαπάνισσα από τη Μαλαϊκή Χερσόνησο το 1985.
English[en]
One of these is Sister Gan Yam Hwa, who came from Peninsular Malaysia as a pioneer in 1985.
Spanish[es]
Una de ellas es la hermana Gan Yam Hwa, que llegó de Malaysia Peninsular en 1985 para ser precursora.
Finnish[fi]
Toinen heistä on sisar Gan Yam Hwa, joka tuli sinne tienraivaajaksi Länsi-Malesiasta vuonna 1985.
French[fr]
La première, sœur Gan Yam Hwa, est venue de la péninsule Malaise en 1985.
Hungarian[hu]
Az egyikük Gan Yam Hwa testvérnő, aki mint úttörő jött a Maláj-félszigetről 1985-ben.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah, Saudari Gan Yam Hwa, yang datang dari Semenanjung Malaysia sebagai perintis pada tahun 1985.
Italian[it]
Una di esse è la sorella Gan Yam Hwa, che venne nel 1985 come pioniera dalla Malaysia Peninsulare.
Japanese[ja]
その一人は開拓者として1985年に半島マレーシアから来たガン・ヤム・ワ姉妹です。
Korean[ko]
이들 중 한 자매는 간 얌 와인데, 파이오니아로서 1985년에 말레이시아 반도에서 왔다.
Norwegian[nb]
Den ene av dem er søster Gan Yam Hwa, som kom fra Malaya-halvøya som pioner i 1985.
Dutch[nl]
Een daarvan is zuster Gan Yam Hwa, die in 1985 als pionierster uit West-Maleisië kwam.
Portuguese[pt]
Uma delas é a irmã Gan Yam Hwa, que em 1985 veio da Malaísia Peninsular como pioneira.
Slovak[sk]
Jedna z nich je sestra Gan Yam Hwaová, ktorá prišla v roku 1985 ako priekopníčka z Polostrovnej Malajzie.
Swedish[sv]
Den ena av dessa är syster Gan Yam Hwa, som kom från Västmalaysia som pionjär år 1985.