Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden man inviterer nogen med ud i tjenesten, vil det være klogt at drøfte disse krav i fællesskab.
German[de]
Bevor du jemanden einlädst, dich im Predigtdienst zu begleiten, wäre es weise, diese gerechten Anforderungen gemeinsam zu besprechen.
Greek[el]
Προτού προσκαλέσετε οποιονδήποτε να έλθη μαζί σας στην υπηρεσία του αγρού, θα ήταν φρόνιμο να συζητήσετε με αυτόν τις δίκαιες αυτές απαιτήσεις.
English[en]
Before inviting anyone to go along with you in the field service, it would be wise to discuss these righteous requirements together.
Spanish[es]
Antes de que usted invitara a alguien a acompañarlo en el servicio del campo, sería prudente que usted y la otra persona consideraran juntos estos requisitos justos.
Finnish[fi]
Ennen kuin pyydät jotakuta lähtemään kanssasi kenttäpalvelukseen, teidän olisi viisasta keskustella näistä vanhurskaista vaatimuksista yhdessä.
Italian[it]
Prima di invitare qualcuno a venire con voi nel servizio di campo, è opportuno considerare insieme queste giuste esigenze.
Japanese[ja]
野外奉仕に同行するようだれかを招待する前に,それらの正しい条件をともに討議するのは賢明です。
Norwegian[nb]
Før du oppfordrer noen til å gå ut i felttjenesten sammen med deg, vil det være forstandig av deg å drøfte disse kravene med ham.
Dutch[nl]
Voordat je iemand ertoe uitnodigt met je mee te gaan in de velddienst, zou het verstandig zijn deze rechtvaardige vereisten samen te bespreken.
Portuguese[pt]
Antes de convidar alguém a participar consigo no serviço de campo, convém que considere com ele estes requisitos justos.
Swedish[sv]
Innan du inbjuder någon att följa med i tjänsten på fältet, skulle det vara förståndigt om ni tillsammans dryftade dessa rättfärdiga krav.