Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich möchte mal wissen, Douglas MacArthur, was mit deiner Einberufung ist ohne Uni-Rückstellung?
English[en]
What I want to know, Douglas MacArthur, what are you gonna do about the draft without a student deferment?
Spanish[es]
Lo que quiero saber, Douglas MacArthur: ¿Qué vas a hacer con el ejército sin una prórroga por estudio?
French[fr]
Ce que j'aimerais savoir, Douglas MacArthur, c'est ce que tu diras à l'armée si tu n'es plus étudiant.
Hebrew[he]
דאגלס מקארתור, מה תעשה בקשר לגיוס בלי הדחייה בגלל לימודים?
Italian[it]
Dimmi un po', Douglas MacArthur, come farai col militare senza un rinvio scolastico?
Dutch[nl]
Wat mij benieuwt, Douglas MacArthur, wat ga je met je oproep voor militaire dienst doen zonder uitstel wegens studie?
Polish[pl]
Powiedz mi, wielki generale, co zrobisz z zaciągiem do wojska bez odroczenia na czas studiów?
Portuguese[pt]
Quero saber, Douglas MacArthur, o que vai fazer no exército se não estudar?
Serbian[sr]
Ono što želim znati, Douglas MacArthur, što će učiniti po pitanju novačenja bez studentske odgode?
Swedish[sv]
Douglas MacArthur, hur ska du slippa värvning utan studieintyg?
Turkish[tr]
Benim bilmek istediğim şu, Douglas MacArthur öğrenci tecilin olmadan askere alım konusunda ne yapacaksın acaba?
Chinese[zh]
我 想 知道 是 什么 , 道格拉斯 ・ 麦克阿瑟 , 那 你 打算 怎么办 选秀