Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, анонимно предприятие 1 цитира решението за отписване на данъчни и социални задължения в размер на [...] EUR.
Czech[cs]
Anonymní podnik č. 1 dále zmiňuje zrušení daňových dluhů a odvodů na sociální zabezpečení ve výši [...] EUR.
Danish[da]
Endelig nævner den anonyme virksomhed 1 eftergivelsen af skat og sociale forpligtelser med et beløb på [...] EUR.
German[de]
Das anonyme Unternehmen 1 nimmt schließlich auf den Erlass von Steuern und Sozialbeiträgen in Höhe von [...] EUR Bezug.
Greek[el]
Τέλος, η ανώνυμη επιχείρηση 1 αναφέρεται στη διαγραφή των φορολογικών οφειλών και των οφειλών κοινωνικών εισφορών ύψους [...] ευρώ.
English[en]
Lastly, anonymous undertaking 1 cites the write-off of tax debts and social security contributions of EUR [...].
Spanish[es]
La empresa anónima 1 cita por último la condonación de deudas fiscales y de cotizaciones sociales por un importe de [...] EUR.
Estonian[et]
Anonüümne ettevõtja 1 viitab lõpuks maksu- ja sotsiaalvõlgade tühistamisele [...] euro ulatuses.
Finnish[fi]
Nimetön yritys 1 viittaa lopuksi [...] euron suuruisten vero- ja sosiaalikuluvelkojen mitätöintiin.
French[fr]
L'entreprise anonyme 1 cite enfin l'annulation de dettes fiscales et de cotisations sociales pour un montant de [...] EUR.
Croatian[hr]
Anonimni poduzetnik 1 naposljetku navodi poništenje poreznih dugova i obveza za socijalna davanja u iznosu od [...] EUR.
Hungarian[hu]
Az 1. anonim vállalkozás végül a társadalombiztosításijárulék- és adótartozások [...] EUR összegű törlésére hivatkozik.
Italian[it]
L'impresa anonima 1 cita infine la cancellazione dei debiti tributari e dei contributi sociali per un ammontare di [...] EUR.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pirmoji anoniminė įmonė mini su mokesčiais susijusių skolų ir socialinių įmokų, kurių suma – [...] EUR, panaikinimą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, anonīmais uzņēmums Nr. 1 min arī nodokļu un sociālo iemaksu parādu norakstīšanu EUR [...] apmērā.
Maltese[mt]
L-intrapriża anonima 1 fl-aħħar tiddikjara l-annullament tad-dejn fiskali u tas-sigurtà soċjali għall-ammont ta' EUR [...].
Dutch[nl]
Anonieme onderneming 1 noemt tot slot de kwijtschelding van fiscale schulden en sociale bijdragen voor een bedrag van [...] EUR.
Polish[pl]
Anonimowe przedsiębiorstwo 1 odnosi się ponadto do umorzenia zadłużenia z tytułu podatków i składek na ubezpieczenie społeczne na kwotę [...] EUR.
Portuguese[pt]
Por último, a empresa anónima 1 refere a anulação de dívidas ao fisco e à segurança social no montante de [...] EUR.
Romanian[ro]
Societatea anonimă 1 menționează în cele din urmă anularea unor datorii fiscale și a unor contribuții sociale pentru o sumă de [...] EUR.
Slovak[sk]
Anonymná spoločnosť 1 napokon uvádza zrušenie daňových dlhov a príspevkov na sociálne zabezpečenie vo výške [...] EUR.
Slovenian[sl]
Anonimno podjetje 1 na koncu navaja odpis davčnih in socialnih terjatev v znesku [...] EUR.
Swedish[sv]
Anonymt företag 1 tar slutligen upp annulleringen av skulderna avseende skatter och sociala avgifter till ett belopp av [...] euro.