Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко дълго ще се занимавате с това?
Czech[cs]
Jak dlouho to ještě chcete dělat?
Greek[el]
Πόσο καιρό θέλεις να το κάνεις αυτό;
English[en]
How long do you want to do it?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo queréis hacerlo?
French[fr]
Combien de temps voulez-vous faire ça?
Croatian[hr]
Koliko dugo to želiš raditi?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo querem continuar?
Slovenian[sl]
Kako dolgo želite to početi?
Serbian[sr]
Koliko dugo želite ovo da radite?
Swedish[sv]
Hur länge vill ni fortsätta?