Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банката държи парите за наемателя, което означава, че изплащането е още месеци.
Czech[cs]
First National Bank to blokuje pro věřitele, což znamená, že vyplacení jeho majetku bude trvat měsíce.
English[en]
First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.
Spanish[es]
El First National Bank está reteniendo el depósito como garantía de la hipoteca, lo que significa desembolso de los bienes tardará meses.
French[fr]
La First National Bank retient le dépôt pour le prêteur, ce qui veut dire que héritage de la propriété va encore attendre des mois. Jim:
Hungarian[hu]
A First National Banknál van letétben az összeg, ezért a kifizetés még hónapokat várathat magára.
Italian[it]
La First National Bank trattiene i soldi del mutuante, quindi il pagamento della garanzia è ancora molto lontano.
Portuguese[pt]
O banco está segurando o depósito, o que significa que a propriedade ainda vai demorar.
Romanian[ro]
First National Bank ţine banii pentru creditor, ceea ce înseamnă că banii de pe proprietate vor veni după câteva luni.
Russian[ru]
Первый Национальный Банк заморозил депозит в пользу кредитора, что означает, что до оплаты за его участок еще месяцы пройдут.
Serbian[sr]
Banka drži dokument za zajmodavca, što znači da je isplata njegovog zemljišta daleko.