Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Розови храсти и розови храсти и материал за отглеждането им като калем, съединители и средства за прихващане
Czech[cs]
Růže a růžové keře a materiál na jejich kultivaci, jako jsou řízky, rouby a roubovací štítky
Danish[da]
Roser og rosenbuske og materiale til podning, såsom stiklinger, podekviste og øjer til okulering
German[de]
Rosen und Rosenstöcke und Vermehrungsmaterial dafür wie Stecklinge, Pfropfreis und Edelaugen
Greek[el]
Τριαντάφυλλα και τριανταφυλλιές και μέσα πολλαπλασιασμού τους όπως καταβολάδες, μοσχεύματα και οφθαλμοί
English[en]
Roses and rose bushes and their propagation material such as cuttings, grafts and shield buds
Spanish[es]
Rosas y rosales y material para su reproducción, en concreto esquejes, injertos y escudetes
Estonian[et]
Roosid ja roosipõõsad ja nende paljundamismaterjalid, nagu pistikud, pookoksad ja pungad
Finnish[fi]
Ruusut ja ruusupensaat sekä niiden kasvatusmateriaalit, kuten istukasoksat, pistokkaat ja silmut
French[fr]
Roses et rosiers et leur matériel de multiplication tel que boutures, greffes et écussons
Hungarian[hu]
Rózsák és rózsabokrok, valamint ezek szaporítóanyagai, például dugványok, oltványok és oltószemek
Italian[it]
Rose e rosai e relativo materiale di moltiplicazione quali talee, innesti e innesti a scudetto
Lithuanian[lt]
Rožės ir rožių krūmai, jų dauginamoji medžiaga, pavyzdžiui, atlankos, skiepūgliai ir įskiepiai
Latvian[lv]
Rozes un rožu krūmi, kā arī to ieaudzēšanas materiāli, piemēram, spraudeņi, potzari un potēšanas plāksnīte
Maltese[mt]
Kukkardi u siġar tal-ward u l-materjali tal-propogazzjoni tagħhom bħal qtugħ, tilqim u shield buds
Dutch[nl]
Rozen en rozenstruiken en hun vermeerderingsmaterialen, waaronder stekken, enten en oculeerbast
Polish[pl]
Róże i krzewy róż oraz materiały do ich rozmnażania, takie jak sadzonki, przeszczepy i pąki
Portuguese[pt]
Rosas e roseiras e respectivos materiais de propagação, nomeadamente estacas, enxertos e enxertos de borbulha
Romanian[ro]
Trandafiri şi tufe de trandafiri şi materiale pentru răspândirea acestora precum butaşi, altoaie şi dispozitive de fixare pentru muguri
Slovak[sk]
Ruže a ružové kríky a ich rozmnožovacie materiály, ako napríklad odrezky, štepy a púčiky
Slovenian[sl]
Vrtnice in grmi vrtnic in reklamiranje materialov, kot so potaknjenci, presadki in popki
Swedish[sv]
Rosor och rosenbuskar samt material för fortplantning av dessa såsom sticklingar, ympkvistar och knoppar