Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
18. srpnja preko 2000 teških i srednjih bombardera napali su Caen s gotovo 8000 tona brizantnog eksploziva i rasprskavajućih bombi.
Greek[el]
Σ τις 1 8 Ιουλίου πάνω από 2.000 βομβαρδιστικά... χτύπησαν το Καέν με σχεδόν 8.000 τόνους βόμβες.
English[en]
On 18 July over 2,000 heavy and medium bombers hit Caen with nearly 8,000 tons of high explosive and fragmentation bombs.
Finnish[fi]
Yli 2000 pommikonetta iski Caeniin lähes 8000 tonnilla miina - ja sirpalepommeja
Croatian[hr]
18. srpnja preko 2000 teških i srednjih bombardera napali su Caen s gotovo 8000 tona brizantnog eksploziva i rasprskavajućih bombi.
Hungarian[hu]
Július 18-án több mint 2000 könnyű, - és nehézbombázó támadja Caent, rajtuk pedig közel 8000 tonna nagy erejű, illetve repeszbomba.
Dutch[nl]
Op 18 juli losten ruim 2000 toestellen bijna 8000 ton explosieven en fragmentatiebommen boven Caen.
Portuguese[pt]
A 18 de Julho, mais de 2 mil bombardeiros pesados e médios atingiam Caen com quase 8 mil toneladas de altos explosivos e bombas de fragmentação.
Romanian[ro]
Pe 18 iulie au fost lansate peste 2.000 de bombardiere medii şi grele care au lovit Caen cu 8.000 de tone de explozivi puternici şi bombe cu fragmentaţie.
Serbian[sr]
18. jula preko 2,000 teških i srednjih bombardera je napalo Kan sa skoro 8,000 tona jakog eksploziva i fragmentacionih bombi.
Swedish[sv]
Den 18 juli bombade över 2 000 flygplan Caen med nästan 8 000 ton spräng - och splitterbomber.