Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصّقيع يقترب منّا.
Bulgarian[bg]
Леденият е по петите ни.
Bosnian[bs]
Jack Frost nas štipa za prste.
Czech[cs]
Jack Frost nám dýchá na paty.
Greek[el]
Ο χιονάνθρωπος μας επιτίθεται.
English[en]
Jack Frost nipping at our toes.
Spanish[es]
Jack Frost está pisándonos los talones.
Estonian[et]
Külmataat näpistab meie varbaid.
Finnish[fi]
Pakkasherra nipistelee.
Hebrew[he]
ג'ק פרוסט נושף בעורפנו.
Croatian[hr]
Jack Frost nas štipa za prste.
Hungarian[hu]
Jack Frost a nyomunkban van.
Italian[it]
Jack Frost ci e'alle calcagna!
Dutch[nl]
Jack Frost die aan onze tenen knabbelt.
Polish[pl]
Jack Frost depcze nam po piętach.
Portuguese[pt]
O Jack Frost anda atrás de nós.
Romanian[ro]
Jack Frost stă ca mortul.
Slovak[sk]
Jack Frost nás mrazí na prstoch.
Slovenian[sl]
Zamrznjeni Jack nas ščipa za prste.
Serbian[sr]
Jack Frost nas štipa za prste.
Swedish[sv]
Jack Frost nyper oss i tårna.
Turkish[tr]
Jack Frost ayağımızın dibine geldi.