Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Само трябва да подкараш машината срещу екрана, увеличавайки скоростта до # мили в час
Bosnian[bs]
Sve što treba da uradiš je da voziš vremensko vozilo direktno prema tom ekranu, # milja na sat
Czech[cs]
Stroj času musíš rozjet... přímo k tomu plátnu a zrychlit na # km/h
Greek[el]
Εσύ πρέπει να οδηγήσεις το όχημα... προς εκείνη την οθόνη με ταχύτητα # χλμ./ ώρα
Italian[it]
Devi solo guidare la macchina... verso quello schermo, accelerando fino a # miglia orarie
Polish[pl]
Musisz jechać wehikułem czasu...... w kierunku tego ekranu, przyspieszając do # km na godzinę
Portuguese[pt]
Só tens de conduzir o veículo do tempo... na direcção daquela tela, acelerando até # quilómetros por hora
Romanian[ro]
Trebuie doar să conduci maşina timpului... direct spre acel ecran, accelerând până la # km/h
Serbian[sr]
Sve što treba da uradiš je da voziš vremensko vozilo direktno prema tom ekranu, # milja na sat
Turkish[tr]
Yapman gereken tek şey, zaman makinesini... saatte # km hıza ulaşacak şekilde dosdoğru şu perdeye sürmek