Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou skoensole en -hakke is moontlik van rubber gemaak.
Arabic[ar]
فقد تكون نعال احذيتكم وكعوبها مصنوعة من المطاط.
Bislama[bi]
Maet oli wokem aninit blong ol sus blong yu long kaojuk.
Cebuano[ceb]
Ang mga suylas ug ang mga tikod sa imong mga sapatos tingali hinimo gikan sa goma.
Czech[cs]
Podrážky a podpatky vašich bot jsou možná gumové.
Danish[da]
Dine skosåler og -hæle kan være lavet af gummi.
German[de]
Die Sohlen und Absätze unserer Schuhe bestehen möglicherweise aus Gummi.
Ewe[ee]
Ðewohĩ aŋɔ wotsɔ wɔ wò afɔkpa te kple kɔkɔƒea.
Greek[el]
Οι σόλες και τα τακούνια των παπουτσιών σας ίσως είναι φτιαγμένα από καουτσούκ.
English[en]
The soles and heels of your shoes may be made from rubber.
Spanish[es]
Tal vez las suelas y los tacones de sus zapatos sean de caucho.
Finnish[fi]
Kengänpohjasi ja -korkosi voivat olla kumia.
Hiligaynon[hil]
Ang mga suwelas kag takon sang imo sapatos mahimo nga himo sa goma.
Croatian[hr]
Možda su potplati i potpetice vaših cipela izrađeni od gume.
Hungarian[hu]
Talán a cipőd talpa és a sarka is gumiból készült.
Indonesian[id]
Sol dan tumit sepatu Anda mungkin dibuat dari karet.
Iloko[ilo]
Mabalin a naaramid iti goma dagiti suelas ken takon ti sapatosyo.
Italian[it]
Le suole e i tacchi delle vostre scarpe potrebbero essere di gomma.
Japanese[ja]
あなたの靴の底やかかとはゴムでできているかもしれません。
Korean[ko]
당신의 신발의 밑창이나 뒤축은 고무로 만들어졌을지 모릅니다.
Lingala[ln]
Matámbe mpe matindi ya sapato na yo mbala mosusu masalemaki na ndembo.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഷൂസിന്റെ സോളുകളും ഹീലുകളും റബർകൊണ്ട് ഉള്ളവയായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan være at sålene og hælene på skoene dine er laget av gummi.
Dutch[nl]
De zolen en hakken van uw schoenen kunnen van rubber gemaakt zijn.
Papiamento[pap]
E zool i hilchinan di bo sapatunan por ta trahá di rubber.
Polish[pl]
Zapewne nosisz buty z gumowymi podeszwami i obcasami.
Portuguese[pt]
A sola e o salto de seus sapatos podem ser de borracha.
Romanian[ro]
S-ar putea ca tălpile şi tocurile pantofilor tăi să fie făcute din cauciuc.
Russian[ru]
Вероятно, из резины сделаны подошвы и каблуки вашей обуви.
Slovak[sk]
Podrážky a podpätky na vašich topánkach môžu byť vyrobené z gumy.
Slovenian[sl]
Iz nje so morda narejeni podplati in pete na vaših čevljih.
Serbian[sr]
Ðonovi i pete vaše obuće možda su načinjeni od gume.
Swedish[sv]
Sulorna och klackarna på dina skor kan vara gjorda av gummi.
Swahili[sw]
Soli na visigino vya viatu vyako huenda vimetengenezwa kwa mpira.
Tamil[ta]
உங்கள் ஷூக்களின் அடிப்பாகம் மற்றும் குதிகால் பாகங்கள் ரப்பரிலிருந்து தயாரிக்கப்படலாம்.
Telugu[te]
మీ బూట్ల అడుగు భాగం మరియు మడిమె క్రింది భాగం బహుశ రబ్బరు నుండి తయారు చేయబడి ఉండవచ్చు.
Thai[th]
พื้น และ ส้น รอง เท้า ของ คุณ อาจ จะ ทํา ด้วย ยาง.
Tagalog[tl]
Ang mga suwelas at takong ng iyong sapatos ay maaaring yari sa goma.
Tok Pisin[tpi]
Tingim su bilong yu, ating ol i bin wokim aninit bilong en long gumi.
Turkish[tr]
Ayakkabınızın ökçesi ve pençesi belki kauçuktan imal edilmiştir.
Twi[tw]
Ebetumi aba sɛ wɔde amane na ɛyɛɛ wo mpaboa ase ne ɛto.
Tahitian[ty]
Ua hamanihia paha te iri raro a‘e e te poro avae o to outou tiaa e te uaua.
Ukrainian[uk]
Підошви й каблуки вашого взуття, либонь, виготовлені з ґуми.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ pé rọ́bà ni a fi ṣe ìtẹ̀lẹ̀ àti gìgíṣẹ bàtà rẹ.
Chinese[zh]
你那双鞋子的底部和鞋跟也许是用橡胶造的。
Zulu[zu]
Isoli nezithende zezicathulo zakho kungenzeka zenziwe ngenjoloba.