Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي بعض الولايات القضائية، قد تجرى الموافقة على إحدى عمليات الاندماج الدولية دون شروط، في حين أنها قد تتطلب في ولايات قضائية أخرى اتخاذ تدابير تصحيحية.
English[en]
In some jurisdictions, an international merger may be approved without conditions, while in others it might require remedies.
Spanish[es]
En algunas jurisdicciones, una fusión internacional puede ser autorizada sin condiciones, mientras que en otras podrían requerirse ciertas medidas.
French[fr]
Dans certains pays, une fusion internationale peut être approuvée sans conditions, tandis que des mesures correctives peuvent être imposées dans d’autres pays.
Russian[ru]
В некоторых странах международное слияние может быть утверждено без условий, а в других могут потребоваться средства правовой защиты.
Chinese[zh]
某一国际兼并可能在有些辖区获得了无条件批准,在其他辖区却需要采取补救措施。