Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den model, parterne har valgt, suppleres af, at princippet om modtageland kombineres med kriteriet angående genererede indtægter og/eller brugsfrekvens.
German[de]
Das von den Parteien gewählte Modell wird durch die vorgesehene Verbindung des Bestimmungslandgrundsatzes mit den Kriterien des Einnahmeaufkommens und/oder der Intensität der Nutzung vervollständigt.
Greek[el]
Η μέθοδος που έχουν επιλέξει τα μέρη συμπληρώνεται από τον προβλεπόμενο συνδυασμό της αρχής της χώρας προορισμού με τα κριτήρια που θα ισχύουν για τα προκύπτοντα έσοδα ή/και την ένταση χρήσης.
English[en]
The model chosen by the parties is completed by the envisaged combination of the country-of-destination principle with the criteria of generated revenue and/or intensity of use.
Spanish[es]
El modelo elegido por las Partes es completado por la combinación prevista del principio de país de destino con los criterios de ingresos generados e intensidad de uso.
Finnish[fi]
Sopimuspuolten valitsemaa mallia täydentää esitetty kohdemaaperiaatteen yhdistäminen kertyneeseen tuloon ja/tai käyttömäärään perustuviin kriteereihin.
French[fr]
Le modèle choisi par les parties est complété par la combinaison envisagée du principe du pays de destination avec les critères des recettes générées et/ou de l'intensité d'utilisation.
Italian[it]
Il modello prescelto dalle parti è completato dalla prevista combinazione tra il principio del paese di destinazione e i criteri dei ricavi generati e/o dell'intensità di uso.
Dutch[nl]
Het door de partijen gekozen model wordt aangevuld door de beoogde combinatie van de "land-van-bestemming"-regel met de criteria van gegenereerde inkomsten en/of gebruiksintensiteit.
Portuguese[pt]
O modelo escolhido pelas partes é completado pela prevista combinação do princípio do país de destino com os critérios das receitas geradas e/ou intensidade da utilização.
Swedish[sv]
Den modell som parterna valt fullständigas av den förutsedda kombiantionen av principen om destinationsland med kriterierna genererad intäkt och/eller användningsintensitet.