Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مطرب أبي المفضل
Bulgarian[bg]
Беше любим на баща ми.
Bosnian[bs]
Bio je omiljeni pjevač mog oca.
Czech[cs]
Byla to oblíbená mého táty.
German[de]
Er war der Liebling meines Dads.
Greek[el]
Ήταν συμπάθεια του μπαμπά μου.
English[en]
He was my dad's favorite.
Spanish[es]
Era el favorito de mi padre.
Finnish[fi]
Cocker oli isäni suosikki.
French[fr]
c'était la préféré de mon père.
Hebrew[he]
הוא היה אהוב של האבא שלי.
Hungarian[hu]
Apám kedvenc előadója volt.
Indonesian[id]
Dia favorit ayahku.
Italian[it]
Era il preferito di mio papà.
Dutch[nl]
Hij was mijn vaders favoriet.
Polish[pl]
To ulubiony kawałek taty.
Portuguese[pt]
Ele era o favorito do meu pai.
Romanian[ro]
Era preferatul tatălui meu.
Russian[ru]
Любимый певец моего папы.
Serbian[sr]
Он је био фаворит мог оца.
Swedish[sv]
Han var pappas favorit.
Turkish[tr]
Babamın en sevdiğiydi.