Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джена, бил съм сериен моногамист от пети клас насам.
English[en]
Jenna, I've been a serial monogamist since the fifth grade.
Spanish[es]
Jenna, he sido un monógamo en serie desde quinto.
French[fr]
Jenna, j'ai été une monogamiste des plus sérieuses depuis la 6ème.
Hebrew[he]
ג'נה, אני כבר המונוגמיסט סידורי מאז כיתה ה'.
Hungarian[hu]
Jenna, már ötödik osztály óta a komoly kapcsolatok híve voltam.
Italian[it]
Jenna, sono stato sempre monogamo sin dalla quinta elementare.
Dutch[nl]
Ik ben al monogaam sinds groep vijf.
Polish[pl]
Jenna, byłem seryjnym monogamistą od czasów piątej klasy.
Portuguese[pt]
Jenna, estive em relacionamento após outro desde a 5a série.
Russian[ru]
Дженна, я был сторонником моногамии с пятого класса.
Serbian[sr]
Џена, ја сам био серијски моногамист Од петог разреда.
Turkish[tr]
Jenna, ben 5. sınıftan beri seri bir monogamist * oldum.