Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V naší práci, při níž jsme činili učedníky, se k nám připojovali Američané i obyvatelé Guamu, což nás podněcovalo k ještě většímu úsilí.“
German[de]
Amerikaner und Guamesen schlossen sich uns im Werk des Jüngermachens an, was uns zu noch größeren Anstrengungen anspornte.“
Greek[el]
Αμερικανοί και ντόπιοι κάτοικοι του Γκουάμ ενώθηκαν μαζί μας στο έργο της μαθητεύσεως, και αυτό μας ώθησε σε μεγαλύτερες προσπάθειες.»
English[en]
Americans and Guamanians joined us in the work of making disciples, spurring us on to greater efforts.”
Finnish[fi]
Amerikkalaiset ja guamilaiset liittyivät kanssamme tekemään opetuslapsia, mikä kannusti meitä ponnistelemaan enemmän.”
French[fr]
Des Témoins des États-Unis et de Guam nous ont apporté leur concours et leurs encouragements.”
Italian[it]
Americani e nativi si unirono a noi nell’opera di fare discepoli, spronandoci a impegnarci ancora di più”.
Japanese[ja]
アメリカ人とグアム人がわたしたちに加わって弟子を作る業を行なうようになり,わたしたちもなおいっそうの努力を払うよう奮い動かされました」。
Dutch[nl]
Amerikanen en bewoners van Guam voegden zich bij ons in het maken van discipelen, en vormden voor ons een aansporing ons nog meer in te spannen.”
Portuguese[pt]
Irmãos da América do Norte e de Guam juntaram-se a nós na obra de fazer discípulos, estimulando-nos para feitos maiores.”
Swedish[sv]
Amerikaner och guameser förenade sig med oss i arbetet med att göra lärjungar, och detta sporrade oss till större ansträngningar.”
Chinese[zh]
美国人和关岛人与我们一起使人作门徒,激励着我们分外努力。”