Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( Texas ) og Gantrade Corporation ( New Jersey ) ; Phillips Petroleum Company ( Oklahoma ) fandt , at en undersoegelse paa stedet ikke var paakraevet , da selskabet ikke agtede at stille krav om justering af normalvaerdien ;
German[de]
DIE PHILLIPS PETROLEUM COMPANY ( OKLAHOMA ) HIELT EINE UNTERSUCHUNG AN ORT UND STELLE NICHT FÜR NÖTIG , DA SIE KEINE BERICHTIGUNG DES NORMALWERTS VERLANGEN WOLLTE .
Greek[el]
(Texas) και Gantrade Corporation (New Jersey)· ότι η εταιρεία Phillips Petroleum Company (Oklahoma) δεν θεωρούσε αναγκαία μία επιτόπια έρευνα επειδή δεν επιθυμούσε να ζητήσει προσαρμογή της κανονικής της αξίας·
English[en]
( TEXAS ) AND GANTRADE CORPORATION ( NEW JERSEY ); WHEREAS PHILLIPS PETROLEUM COMPANY ( OKLAHOMA ) DID NOT CONSIDER AN ON-THE-SPOT INVESTIGATION TO BE NECESSARY BECAUSE IT DID NOT WISH TO APPLY FOR AN ADJUSTMENT OF ITS NORMAL VALUE ;
French[fr]
( TEXAS ) ET GANTRADE CORPORATION ( NEW JERSEY ); QUE LA SOCIETE PHILLIPS PETROLEUM COMPANY ( OKLAHOMA ) A ESTIME QU ' UN CONTROLE SUR PLACE N ' ETAIT PAS NECESSAIRE PARCE QU ' ELLE NE SOUHAITAIT PAS DEMANDER UN AJUSTEMENT DE SA VALEUR NORMALE ;
Italian[it]
( Texas ) e la Gantrade Corporation ( New Jersey ) ; che la Phillips Petroleum Company ( Oklahoma ) non ha ritenuto necessaria un ' indagine in loco poichù non intendeva richiedere alcuna modifica del valore normale dei suoi prodotti ;
Dutch[nl]
( TEXAS ) EN GANTRADE CORPORATION ( NEW-JERSEY ) ; DAT PHILLIPS PETROLEUM COMPANY ( OKLAHOMA ) VAN MENING WAS DAT EEN ONDERZOEK TER PLAATSE NIET NOODZAKELIJK WAS AANGEZIEN DEZE ONDERNEMING TEN OPZICHTE VAN DE BEREKENING VAN DE NORMALE WAARDE GEEN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN WENSTE AAN TE VOEREN ;