Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът би приветствал и възможността държавите членки съвместно да разработват обслужване на едно гише.
Czech[cs]
Zpravodajka by rovněž uvítala možnost, aby členské státy mohly společně vyvíjet jednotný portál.
Greek[el]
Η εισηγήτρια θα αντιμετώπιζε θετικά τη δυνατότητα τα κράτη μέλη να αναπτύσσουν μια ενιαία θυρίδα από κοινού.
English[en]
The rapporteur would also welcome the possibility for Member States to jointly develop a single window.
Spanish[es]
La ponente celebraría también la posibilidad de que los Estados miembros desarrollaran conjuntamente una ventanilla única.
Estonian[et]
Raportöör pooldaks ka liikmesriikide võimalust luua ühiselt ühtne kontaktpunkt.
Finnish[fi]
Esittelijä olisi myös tyytyväinen, jos jäsenvaltiot voisivat yhdessä kehittää yhdennetyn palveluympäristön.
French[fr]
Votre rapporteure se félicite également de la possibilité pour les États membres de mettre conjointement en place un guichet unique.
Irish[ga]
D’fháilteodh an Rapóirtéir freisin roimh an bhféidearthacht do na Ballstáit ionad ilfhreastail a fhorbairt i gcomhar lena chéile.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica isto tako pozdravlja mogućnost da države članice zajednički razviju jedinstveno sučelje.
Hungarian[hu]
Az előadó emellett azt is kedvező fejleménynek tartaná, ha a tagállamok közösen kialakítanának egy egyablakos ügyintézési rendszert.
Italian[it]
Il relatore valuta altresì positivamente la possibilità per gli Stati membri di mettere a punto congiuntamente un'interfaccia unica.
Lithuanian[lt]
Pranešėja taip pat pritartų galimybei valstybėms narėms kartu kurti bendrą vieno langelio sistemą.
Latvian[lv]
Referente arī atzinīgi vērtētu iespēju dalībvalstīm kopīgi izstrādāt vienloga sistēmu.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur tilqa' wkoll il-possibbiltà li l-Istati Membri jiżviluppaw b'mod konġunt single window.
Dutch[nl]
De rapporteur wil lidstaten ook graag de mogelijkheid geven om samen een gemeenschappelijk elektronisch platform te ontwikkelen.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni przyjęłaby również z zadowoleniem możliwość wspólnego tworzenia pojedynczego punktu kontaktowego przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A relatora congratula-se também com a possibilidade de os Estados-Membros desenvolverem, conjuntamente, uma plataforma única.
Romanian[ro]
Raportoarea salută, de asemenea, posibilitatea ca statele membre să dezvolte un ghișeu unic comun.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa by tiež uvítala možnosť, že by členské štáty spoločne zriadili jednotné kontaktné miesto.
Slovenian[sl]
Poročevalka bi prav tako pozdravila možnost, da države članice skupaj razvijejo enotno okence.
Swedish[sv]
Föredraganden skulle också vilja att medlemsstaterna har möjlighet att gemensamt utveckla en enda kontaktpunkt.