Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at opstille dødbringende raketter med store bysamfund som mål, søger han nu at fremme freden blandt mennesker af alle nationer og racer.
German[de]
Anstatt todbringende Raketen auf Ballungsräume zu richten, tritt er nun für Frieden unter den Angehörigen aller Völker und Rassen ein.
Greek[el]
Τώρα, αντί να κατευθύνη θανατηφόρα βλήματα εναντίον αστικών πληθυσμών, είναι ένας συνήγορος ειρήνης μεταξύ ανθρώπων απ’ όλα τα έθνη και τις φυλές.
English[en]
Now, instead of pointing deadly missiles at large urban populations, he is an advocate of peace among peoples of all nations and races.
Spanish[es]
Ahora, en vez de apuntar proyectiles mortíferos a grandes poblaciones urbanas, es un defensor de la paz entre los pueblos de todas las naciones y razas.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että hän suuntaisi kuolettavia ohjuksia runsaslukuisia kaupunkiväestöjä kohti, hän on nyt rauhan puolestapuhuja kaikkiin kansoihin ja rotuihin kuuluvien ihmisten keskuudessa.
French[fr]
Aujourd’hui, au lieu de lancer des missiles meurtriers sur la population des grandes villes, il est un ambassadeur de la paix parmi des gens de toutes nations et de toutes races.
Italian[it]
Ora, invece di puntare contro grandi popolazioni urbane i mortali missili, egli è un sostenitore della pace fra i popoli di ogni nazione e razza.
Japanese[ja]
この人は今,恐ろしいミサイルを他国の大都市に向けて発射する備えをする代わりに,国籍や人種の別なくすべての人々のあいだで平和を擁護する者として奉仕しています。
Korean[ko]
그는 이제 무서운 ‘미사일’을 대도시에 겨누고 있는 대신, 모든 나라와 인종의 사람들 사이에서 평화의 옹호자로 일하고 있다.
Dutch[nl]
Nu is hij, in plaats van raketten op grote stadsbevolkingen te richten, een verdediger van de vrede onder mensen van alle natiën en rassen.
Portuguese[pt]
Agora, em vez de apontar mísseis mortíferos contra grandes populações urbanas, ele defende a paz entre os povos de todas as nações e raças.
Swedish[sv]
Nu riktar han inte längre dödsbringande robotar mot stora städer utan är en förespråkare för fred bland människor av alla nationer och raser.