Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвали сте яхнията и сте я изпратили да се пълни в консервните кутии.
Czech[cs]
Vy jste testovala tu směs a odeslala ji na plnění do konzerv.
English[en]
I mean, you tested the stew and you sent it out for canning.
Spanish[es]
Usted analizaba el guiso y lo enviaba a enlatar.
Finnish[fi]
Testasit lihapadan ja lähetit sen tölkitettäväksi.
Hebrew[he]
בדקת את התבשיל ושלחת אותו לשימורים.
Croatian[hr]
Testirali ste paprikaš i poslali ga na konzerviranje.
Hungarian[hu]
Ön tesztelte a pörköltet és továbbküldte csomagolásra.
Italian[it]
Ha esaminato... lo stufato e lo ha fatto inscatolare.
Japanese[ja]
それ に あなた が シチュー を 検査 し て 缶詰 に し た
Dutch[nl]
Jij hebt de stoofpot getest en naar Verpakking gestuurd.
Polish[pl]
Badałaś gulasz i wysłałaś go do puszkowania.
Portuguese[pt]
Você testou o guisado e o liberou para embalar.
Romanian[ro]
Ai testat tocana şi ai trimis-o la ambalare.
Russian[ru]
То есть, вы тестировали тушенку и отправляли её на консервацию.
Slovenian[sl]
Golaž ste poslali na konzerviranje.
Serbian[sr]
Testirali ste paprikaš i poslali ga na konzerviranje.
Turkish[tr]
Yani, yahniyi sen test ettin ve kutulanması için sen gönderdin.