Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
безвъзмездна помощ от 265 милиона евро за покриването на отрицателната стойност на капитала на Tercas;
Czech[cs]
nevratného příspěvku ve výši 265 milionů EUR na pokrytí záporného vlastního kapitálu Tercas;
Danish[da]
et ikke-tilbagebetalingspligtigt tilskud på 265 mio. EUR til dækning af Tercas' negative egenkapital
German[de]
einen nicht rückzahlbaren Zuschuss in Höhe von 265 Mio. EUR zur Deckung des negativen Eigenkapitals von Tercas;
Greek[el]
μη επιστρεπτέα συνδρομή ύψους 265 εκατ. ευρώ για την κάλυψη της αρνητικής καθαρής θέσης της Τercas·
English[en]
a non-repayable contribution of EUR 265 million to cover the negative equity of Tercas;
Spanish[es]
una contribución no reembolsable de 265 millones EUR para cubrir el patrimonio negativo de Tercas;
Estonian[et]
tagastamatu toetus 265 miljoni euro ulatuses, et katta Tercase negatiivne omakapital;
Finnish[fi]
265 miljoonan euron avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin ja jolla katetaan Tercasin negatiivinen oma pääoma;
French[fr]
une contribution non remboursable de 26 5 0 00 000 EUR destinée à couvrir les fonds propres négatifs de Tercas;
Croatian[hr]
bespovratni doprinos u iznosu od 265 milijuna EUR za pokrivanje negativnog kapitala Tercasa;
Hungarian[hu]
265 millió EUR összegű vissza nem térítendő hozzájárulás a Tercas negatív saját tőkéjének fedezésére;
Italian[it]
un contributo non rimborsabile di 265 milioni di EUR, a copertura del deficit patrimoniale di Tercas;
Lithuanian[lt]
negrąžintinas 265 mln. EUR įnašas, skirtas grupės Tercas neigiamam kapitalui padengti;
Latvian[lv]
neatlīdzināma iemaksa EUR 265 miljonu apmērā, lai segtu Tercas negatīvo pašu kapitālu;
Maltese[mt]
kontribuzzjoni li mhijiex pagabbli lura ta’ EUR 265 miljun biex tkopri l-ekwità negattiva ta’ Tercas;
Dutch[nl]
een niet-terugbetaalbare bijdrage van 265 miljoen EUR ter dekking van het negatieve eigen vermogen;
Polish[pl]
bezzwrotny wkład w wysokości 265 mln EUR na pokrycie ujemnego kapitału Tercas;
Portuguese[pt]
uma contribuição a fundo perdido de 265 milhões de euros, para cobrir os capitais próprios negativos do Tercas;
Romanian[ro]
o contribuție nerambursabilă în valoare de 265 de milioane EUR pentru a acoperi capitalul propriu negativ al băncii Tercas;
Slovak[sk]
nenávratného príspevku vo výške 265 miliónov EUR na pokrytie záporného vlastného kapitálu skupiny Tercas;
Slovenian[sl]
nepovratnih sredstev v višini 265 milijonov EUR za kritje negativnega lastniškega kapitala Tercasa;
Swedish[sv]
Ett icke återbetalningsskyldigt stöd på 265 miljoner euro för att täcka Tercas negativa aktiekapital.