Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مخنثة قليلاً ، ألا تعتقد ؟
Bulgarian[bg]
Изглежда по-скоро женски, не мислиш ли?
Czech[cs]
Vypadá to dost zženštile, nemyslíte?
Danish[da]
Ser ret feminin ud, synes du ikke?
German[de]
Sieht aber unmännlich aus, finden Sie nicht?
Greek[el]
Μοιάζει λίγο θηλυπρεπείς, δεν νομίζεις;
English[en]
Looks rather effeminate, don't you think?
Spanish[es]
Parece bastante afeminado, ¿no te parece?
Finnish[fi]
Näyttää melko naismaiselta.
French[fr]
Un peu efféminé, non?
Hebrew[he]
נראה די נשי, אינך חושב כך?
Croatian[hr]
Izgleda prilično feminizirani, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez inkább nőiesen néz ki, nem gondolod?
Indonesian[id]
" Kurang Jantan ". Bukankah begitu?
Italian[it]
Piuttosto effeminato, non trovi?
Dutch[nl]
Ziet er nogal verwijfd uit, vind je niet?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że wygląda trochę zniewieściale?
Portuguese[pt]
Parece um pouco afeminado, não acha?
Romanian[ro]
Arată mai degrabă feminin, nu crezi?
Slovenian[sl]
Precej za punce je videti.
Serbian[sr]
Izgleda dosta feminizirano, zar ne?
Thai[th]
ดูค่อนข้างอ่อนแอไม่ได้คุณคิดว่า?
Turkish[tr]
Çok hanım işi görünüyor, sence?
Chinese[zh]
看上去 像 当 女人气 你 认为 呢