Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за подово отопление и за затопляне на въздуха за домашна техника и сградна техника, а именно топлообменници, Изолационни плочи, Кранове [канелки], Вентилатори, Въздушни филтри
Czech[cs]
Podlahové a teplovzdušné systémy pro domovní techniku a techniku budov, jmenovitě zásobníky tepla, Izolační desky, Kohoutky, Větráky pro ventilátory, Vzduchové filtry
Danish[da]
Gulv- og luftvarmesystemer til hus- og bygningsteknik, nemlig varmeakkumulatorer, Isoleringsplader, Vandhaner, Ventilatorer, Luftfiltre
German[de]
Fußboden- und Luftheizsysteme für die Haustechnik und die Gebäudetechnik, nämlich Wärmespeicher, Dämmplatten, Armaturen, Ventilatoren, Luftfilter
Greek[el]
Συστήματα θέρμανσης δαπέδου και αέρα για την οικιακή και την κτιριακή τεχνολογία, συγκεκριμένα συσσωρευτές θερμότητας, Μονωτικές πλάκες, Στρόφιγγες, Ανεμιστήρες για εξαερισμό, Φίλτρα αέρα
English[en]
Floor and air heating systems for household technology and construction technology, namely heat accumulators, Insulating slabs, Taps [faucets], Ventilating fans, Air filters
Spanish[es]
Sistemas de calefacción radiante y de aire para uso doméstico y para edificios, en concreto acumuladores de calor, Placas aislantes, Grifos, Ventiladores, Filtros de aire
Estonian[et]
Maja- ja hoonetehnika põranda- ja õhkküttesüsteemid, nimelt soojussalvestid, Isolatsiooniplaadid, Kraanid (väljalaskekraanid), Ventilaatorid, Õhufiltrid
Finnish[fi]
Lattian- ja ilmanlämmitysjärjestelmät talotekniikkaan ja rakennustekniikkaan, nimittäin lämmönvaraajat, Eristyslevyt, Vesihanat, Ilmanvaihtotuulettimet, Ilmansuodattimet
French[fr]
Systèmes de chauffage par le sol et à air chaud pour la domotique et les techniques de bâtiment, à savoir accumulateurs de chaleur, Panneaux pour isoler, Robinets, Ventilateurs pour systèmes d'aération, Filtres à air
Croatian[hr]
Sustavi podnog i zračnog grijanja za kućnu tehniku i tehniku zgrade, naime bojleri topline, Izolacijske ploče, Pipe [slavine], Ventilatori, Zračni filtri
Hungarian[hu]
Padló- és légfűtésrendszerek háztartási technikához és épülettechnikához, nevezetesen hőtárolók, Szigetelőlemezek, Csapok, Szellőztető ventilátorok, Légszűrők
Italian[it]
Sistemi di riscaldamento a pavimento e ad aria per impianti di abitazioni ed edifici, ovvero accumulatori termici, Pannelli isolanti, Rubinetti, Ventole per ventilatori, Filtri dell'aria
Lithuanian[lt]
Grindų ir oro šildymo sistemos namų ir pastatų technikos reikmėms, būtent šilumos akumuliatoriai, Termoizoliacinės plokštės, Čiaupai, Ventiliatoriai, Oro filtrai
Latvian[lv]
Grīdu un gaisa apkures sistēmas māju tehnikai un ēku tehnikai, proti, siltuma akumulatori, Izolācijas plātnes, Ūdens krāni, Ventilatori, Gaisa filtri
Maltese[mt]
Sistemi ta' tisħin tal-pavimenti u tal-arja għat-teknoloġija domestika u t-teknoloġija tal-bini, jiġifieri tagħmir li jaħżen is-sħana, Pannelli għall-iżolament, Viti [għal bittiji], Fannijiet għall-ventilazzjoni, Filtri tal-arja
Dutch[nl]
Vloer- en luchtverwarmingssystemen voor woningtechniek en gebouwentechniek, te weten warmtewisselaars, Isolatieplaten, Waterkranen, Ventilatoren, Luchtfilters
Polish[pl]
Systemy ogrzewania podłogowego i powietrznego do celów techniki domowej i techniki budynków, mianowicie zasobniki ciepła, Płyty izolacyjne, Krany, Wentylatory do systemów wentylacji, Filtry powietrza
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento irradiante e de sistemas de aquecimento do ar na área da domótica e da tecnologia de edifícios, especificamente acumuladores de calor, Placas de isolamento, Torneiras [bicas], Ventoinhas para sistemas de ventilação, Filtros de ar
Romanian[ro]
Sisteme de încălzire de podea şi a aerului pentru tehnica pentru case şi tehnica pentru clădiri, şi anume acumulatoare de căldură, Plăci izolante, Robinete, Ventilatoare, Filtre de aer
Slovak[sk]
Podlahové a vzduchové vykurovacie systémy pre domovú techniku a techniku budov, menovite tepelné zásobníky, Izolačné platne, Kohútiky, Ventilátory pre vetranie, Vzduchové filtre
Slovenian[sl]
Sistemi za ogrevanje tal in sistemi za ogrevanje zraka za hišno tehniko in stavbno tehniko, in sicer zbiralniki toplote, Izolacijske plošče, Pipe, Ventilatorji, Zračni filtri
Swedish[sv]
Golv- och luftvärmesystem för husteknik och byggnadsteknik, nämligen värmemagasin, Isoleringsplattor, Vattenkranar, Fläktar för ventilation, Luftfilter (ej för motorer)