Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiály na bázi cementu pro stavebnictví a stavbu, údržbu, opravy a vylepšování domů
Danish[da]
Cementbaserede materialer til anvendelse i bygninger og til opførelse, vedligeholdelse, reparation og forbedring af boliger
German[de]
Materialien auf Zementbasis zur Verwendung bei der Errichtung, Instandhaltung, Reparatur und Renovierung von Gebäuden und Wohnräumen
Greek[el]
Τσιμεντούχα υλικά που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές και στην κατασκευή, συντήρηση, επισκευή και βελτίωση κατοικιών
English[en]
Cement-based materials for use in buildings and home construction, maintenance, repair, and improvement
Spanish[es]
Materiales basados en cemento para su uso en la construcción, el mantenimiento, la reparación y las mejoras de edificios y viviendas
Estonian[et]
Tsemendipõhised materjalid kasutuseks hoonetes ja kodustel ehitus-, hooldus-, remondi- ja parandustöödel
Finnish[fi]
Sementtipohjaiset aineet käytettäväksi rakennuksissa ja asuntojen rakentamisessa, kunnossapidossa, korjaamisessa ja kunnostuksessa
French[fr]
Matériaux à base de ciment pour la construction, l'entretien, la réparation et l'embellissement de bâtiments et de maisons
Hungarian[hu]
Cementalapú anyagok épületek és lakások építéséhez, karbantartásához, javításához és szépítéséhez
Italian[it]
Materiali a base di cemento per l'edilizia e per costruzione, manutenzione, riparazione e miglioramento di case
Lithuanian[lt]
Glaisto pagrindu sudarytos medžiagos, naudojamos statybų ir namų statybų, priežiūros, taisymo ir būklės gerinimo reikmėms
Latvian[lv]
Cementa materiāli izmantošanai ēkās un ēku celtniecībā, apkopē, remontā un modernizācijā
Maltese[mt]
Materjali bbażati fuq is-siment għal-użu f'bini u fil-kostruzzjoni, il-manutenzjoni, it-tiswija u t-titjib tad-djar
Dutch[nl]
Materialen op basis van cement voor de bouw, het onderhoud, de reparatie en verbetering van gebouwen en woningen
Polish[pl]
Materiały na bazie cementu do stosowania w budownictwie i konstrukcjach domowych, konserwacji, naprawach i udoskonaleniach
Portuguese[pt]
Materiais à base de cimento para edifícios e para construção, manutenção, reparação e beneficiação de habitações
Slovak[sk]
Cementové materiály používané pri stavbách a domácich úpravách, údržbe, oprave a vylepšovaní príbytku
Slovenian[sl]
Materiali na osnovi cementa za gradbeništvo ter gradnjo, vzdrževanje, popravilo in izboljševaje bivališč
Swedish[sv]
Cementbaserade material för användning vid byggnation och hemkonstruktion, underhåll, reparation, och förbättring