Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشجع جميع الدول على أن تنفذ مباشرة، أو حسب الاقتضاء، من خلال المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة والمؤسسات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك خطط العمل الدولية التي أعدتها منظمة الأغذية والزراعة لخفض الصيد العرضي للطيور البحرية في عمليات الصيد التي تستعمل الخيوط الطويلة، وحفظ أرصدة سمك القرش وإدارتها، وإدارة قدرات صيد الأسماك، نظرا إلى أن تقريرا سيقدم عن حالة التقدم المحرز في تنفيذ الخطط الثلاث كلها إلى الاجتماع الرابع والعشرين للجنة المعنية بمصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة المقرر عقده في الفترة من # شباط/فبراير إلى # آذار/مارس # ؛
Spanish[es]
Insta a todos los Estados a que apliquen directamente o, cuando proceda, por conducto de las organizaciones internacionales regionales y subregionales competentes y las organizaciones y acuerdos regionales y subregionales sobre pesca los planes de acción internacionales de la para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas durante la pesca con palangre, la conservación y ordenación de las especies de tiburones y la ordenación de la capacidad de pesca, habida cuenta de que el progreso logrado en la aplicación de esos tres planes se comunicará al Comité de Pesca de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en su # ° período de sesiones que se celebrará del # de febrero al # de marzo de
French[fr]
Encourage tous les États à mettre en oeuvre directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations internationales, régionales et sous-régionales compétentes et des organisations et arrangements de pêche régionaux et sous-régionaux, les plans d'action internationaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour la réduction des prises accidentelles d'oiseaux marins dans les fonds de pêche à la palangre, pour la conservation et la gestion des requins et pour la gestion des capacités de pêche, étant donné qu'il sera fait rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de ces trois plans au Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à sa vingt-quatrième session, qui doit avoir lieu du # février au # mars
Russian[ru]
призывает все государства осуществлять непосредственно или, когда это уместно, через соответствующие международные региональные и субрегиональные организации и региональные и субрегиональные рыбохозяйственные организации и механизмы Международные планы действий Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле, по сохранению акул и управлению их запасами и по регулированию рыбопромысловых мощностей, поскольку о прогрессе, достигнутом в осуществлении всех трех планов, будет представлен доклад Комитету по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций на его двадцать четвертой сессии, которая состоится # февраля # марта # года
Chinese[zh]
鼓励所有国家直接地或酌情通过相关的国际区域和分区域组织以及区域和分区域渔业组织和安排执行粮食及农业组织关于减少延绳钓渔业附带渔获海鸟、养护和管理鲨鱼及管理捕捞能力的国际行动计划,因为上述三项计划的执行进度都将呈报 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日举行的粮食及农业组织渔业委员会第二十四届会议