Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن أية آلية طويلة الأمد ترمي إلى تخفيض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الأحراج وترديها في البلدان النامية ينبغي أن تستند إلى مخزونات كربون تحقق ثباتها التام من خلال إبطاء وتيرة إزالة الأحراج وترديها وعكس اتجاههما وتشجيع إعادة النمو والمحافظة على الأحراج الموجودة، وألا تستند إلى تغيرات في معدلات إزالة الأحراج وترديها
English[en]
He added that any long-term mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries (REDD) should be based on total stable carbon stocks achieved through slowing and reversing deforestation and forest degradation, encouraging regrowth and maintaining standing forests and should not be based only on changes in deforestation and forest degradation rates
Spanish[es]
El experto añadió que todo mecanismo a largo plazo para la reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo (REDD) debería basarse en la totalidad de las reservas estables de carbono constituidas mediante la contención y la inversión de los procesos de deforestación y degradación forestal, el fomento de la revegetación y el mantenimiento de la masa forestal en pie y no basarse exclusivamente en las variaciones de las tasas de deforestación y degradación forestal
French[fr]
Il a ajouté que tout mécanisme à long terme visant à réduire ces émissions dans les pays en développement (mécanisme REDD) devait être fondé sur le volume total des stocks de carbone stables obtenus par des mesures propres à ralentir et à enrayer le déboisement et la dégradation des forêts, à en faciliter la régénération et à conserver des forêts sur pied, et non pas uniquement sur les variations des taux de déboisement et de dégradation des forêts
Russian[ru]
Он добавил, что любой долгосрочный механизм для сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах (СВОД) должен основываться на полностью стабильных показателях накоплений углерода, достигнутых благодаря замедлению и обращению вспять процесса обезлесения и деградации лесов, поощрения лесовозобновления и ухода за растущими лесами, а не только на изменениях в темпах обезлесения и деградации лесов
Chinese[zh]
他还说,减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量的任何长期机制必须立足于通过减缓和扭转毁林和森林退化、鼓励再造林和保持永久林而取得的全部稳定的碳储量,而不应仅仅立足于毁林和森林退化率的变化。