Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Frau Präsidentin, ich teile nicht den sich aus den Worten des amtierenden Ratspräsidenten ergebenden Optimismus, was die Lage in Albanien betrifft, bei der es von Minute zu Minute Rückschritte gibt, vor allem weil das UNO-Mandat, das zusammen mit dem guten Willen einiger Länder die Entsendung einer multinationalen Schutzmacht nach Albanien ermöglicht, sehr prekär ist, da es nicht die Möglichkeit zum Wiedereinzug der Waffen und der Entwaffnung der Milizen bietet.
English[en]
Madam President, I do not share the optimism apparent in what was said by the President-inOffice about the situation in Albania, which is deteriorating with every moment that passes. First of all because the UN mandate which, in combination with the good will of some States, means that a multinational force can be sent to Albania, is rather a fragile mandate, since it does not permit weapons to be recovered and the militia to be disarmed.
Italian[it]
Signora Presidente, non condivido l'ottimismo che traspare dalle parole del Presidente in carica del Consiglio rispetto alla situazione in Albania, che va subendo un'involuzione di minuto in minuto: innanzitutto perché il mandato ONU, che consente, unitamente alla buona volontà di alcuni Stati, di inviare una forza multinazionale in Albania, è un mandato abbastanza fragile, visto e considerato che non dà la possibilità di recuperare le armi e di disarmare le milizie.