Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geseën met ’n doel
Amharic[am]
አምላክ አንዳንድ ሰዎችን የባረከበት ምክንያት
Arabic[ar]
القصد من البركة المادية
Bemba[bem]
Umulandu Lesa Apaalile Bamo Ukuba ne Fyuma
Bulgarian[bg]
Благословени с определена цел
Cebuano[ceb]
Gipanalanginan Alang sa Usa ka Katuyoan
Czech[cs]
Požehnání dostali za určitým účelem
Danish[da]
Velsignet i en bestemt hensigt
German[de]
Zu einem bestimmten Zweck mit Wohlstand gesegnet
Ewe[ee]
Woyra Wo Ðe Taɖodzinu aɖe Ta
Greek[el]
Ευλογήθηκαν για Κάποιον Σκοπό
English[en]
Blessed for a Purpose
Spanish[es]
Bendecidos con un propósito
Estonian[et]
Rikkusega õnnistati kindlal eesmärgil
Finnish[fi]
Siunauksia tietyssä tarkoituksessa
French[fr]
Bénis à dessein
Hebrew[he]
בורכו למטרה מסוימת
Hiligaynon[hil]
Ginpakamaayo Para sa Isa ka Katuyuan
Croatian[hr]
Blagoslovljeni sa svrhom
Hungarian[hu]
Valamilyen célból megáldotta őket
Indonesian[id]
Diberkati untuk Suatu Tujuan
Igbo[ig]
E Nwere Nzube E ji Gọzie Ha
Iloko[ilo]
Dagiti Nabendisionan Gapu iti Maysa a Panggep
Italian[it]
Benedetti per uno scopo
Japanese[ja]
目的をもって与えられた祝福
Georgian[ka]
გარკვეული მიზნით გამდიდრებულნი
Korean[ko]
목적이 있는 축복
Kyrgyz[ky]
Байлыкты бата менен алгандардын мисалы
Lithuanian[lt]
Buvo palaiminti tikslingai
Latvian[lv]
Svētīti ar noteiktu nolūku
Malagasy[mg]
Nomena harena noho ny antony manokana
Macedonian[mk]
Благословени со одредена цел
Malayalam[ml]
ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു
Maltese[mt]
Imberkin għal Skop
Norwegian[nb]
Velsignet med velstand i en bestemt hensikt
Nepali[ne]
एउटा उद्देश्यको लागि आशिषित्
Dutch[nl]
Zegeningen met een doel
Nyanja[ny]
Anawadalitsa ndi Cholinga
Papiamento[pap]
Bendishoná pa un Sierto Propósito
Pijin[pis]
Kasem Blessing for Wanfala Purpose
Polish[pl]
Błogosławieństwa służące określonemu celowi
Portuguese[pt]
Abençoados para um propósito
Romanian[ro]
Binecuvântaţi cu un scop
Russian[ru]
Благословлены с целью
Sinhala[si]
අරමුණක් උදෙසා ආශීර්වාද
Slovak[sk]
Požehnaní na určitý účel
Slovenian[sl]
Blagoslovljeni z določenim namenom
Samoan[sm]
Na Faamanuiaina mo se Fuafuaga
Shona[sn]
Kukomborerwa Nechinangwa
Albanian[sq]
Të bekuar për një qëllim
Serbian[sr]
Blagoslovljeni s određenom namerom
Southern Sotho[st]
Ba Ile ba Hlohonolofatsoa ka Morero
Swedish[sv]
Välsignade för ett syfte
Swahili[sw]
Wabarikiwa kwa Kusudi Fulani
Congo Swahili[swc]
Wabarikiwa kwa Kusudi Fulani
Tamil[ta]
ஒரு நோக்கத்தோடு ஆசீர்வதித்தார்
Thai[th]
ประทาน ความ มั่งคั่ง เพื่อ วัตถุ ประสงค์ บาง อย่าง
Tagalog[tl]
Pinagpala Dahil sa Isang Layunin
Tongan[to]
Tāpuaki‘i ki ha Taumu‘a
Turkish[tr]
Belirli Bir Amaçla Bereketlenenler
Tsonga[ts]
Ku Katekisiwa Hi Xikongomelo
Twi[tw]
Atirimpɔw Bi Nti na Wohyiraa Wɔn
Ukrainian[uk]
Благословення для певної мети
Xhosa[xh]
Abantu Abasikelelwa Ngenjongo
Yoruba[yo]
A Bù Kún Wọn fún Ìdí Pàtàkì Kan
Chinese[zh]
因特定目的而赐人财富
Zulu[zu]
Bábusiswa Ngenjongo Ethile