Besonderhede van voorbeeld: -2992630529344992565

Bulgarian

Може да прилича на офис, но разбере ли какво става, брат ми ще го заключи като крепост.

Czech

Může vypadat jako běžná kancelář, ale jakmile si Karl uvědomí, že se něco děje, uzavře ji jako pevnost.

German

Dort mag es aussehen, wie in einem normalen Büro, aber sobald Karl merkt, dass etwas nicht stimmt... wird er es abriegeln, wie eine Festung.

Greek

Εξωτερικά μπορεί να δείχνει με συνηθισμένα κτίριο γραφείων, όμως μόλις αντιληφθεί ο Καρλ πως κάτι συμβαίνει θα το σφραγίσει σαν φρούριο.

English

That place may look like an ordinary office, but as soon as Karl realizes something's up, he's gonna lock it down like a fortress.

Spanish

Ese lugar podría parecer un despacho ordinario, pero en cuanto Karl se de cuenta de que algo sucede, va a asegurar el edificio como una fortaleza.

Estonian

See koht võib tunduda nagu tavaline kontor, kuid niipea, kui Karl mõistab midagi on läbi, ta on su lukustada alla nagu kindlus.

Finnish

Paikka näyttää tavalliselta toimistolta, mutta heti kun Karl huomaa jotakin, - hän lukitsee sen kuin linnakkeen.

French

Ça ressemble peut-être à des bureaux, mais dès que Karl comprendra, ça deviendra une forteresse.

Croatian

To mjesto možda izgleda poput običnog ureda, ali čim Karl shvati da se nešto događa, osigurat će mjesto poput utvrde.

Hungarian

Lehet, hogy egy sima irodaháznak néz ki, de ha Karl megsejti, hogy valami készül, lezárja akár egy erődöt.

Italian

Quel posto potrebbe sembrare un ufficio qualsiasi, ma... appena Karl si renderà conto che qualcosa non va, lo sigillerà come una fortezza.

Dutch

Het ziet er misschien uit als een kantoor... maar als Karl onraad ruikt, vergrendelt hij het als een fort.

Polish

To miejsce może i wygląda, jak zwykłe biuro, ale jak tylko Karl zda sobie sprawę, że coś jest nie tak, zrobi z tego miejsca fortecę.

Portuguese

Lá pode parecer um escritório normal, mas... quando Karl perceber, aquilo vai virar uma fortaleza.

Romanian

Locul ăla poate arată ca un birou obişnuit, dar în clipa în care Karl îşi va da seama că se întâmplă ceva, va închide locul ăla ca pe o fortăreaţă.

Russian

Выглядит как простой офис, Но стоит Карлу что-то заподозрить, он превратит его в крепость

Serbian

To mjesto možda izgleda poput običnog ureda, ali čim Karl shvati da se nešto događa, osigurat će mjesto poput utvrde.

Thai

ที่นั่นดูเหมือนตึกทั่วไป แต่ทันทีที่คาร์ลรู้ว่าเกิดบางอย่างขึ้น เขาจะปิดตึกแน่นหนา

Turkish

Orası sıradan bir yer gibi durabilir ama Karl bir şey olduğunu anlarsa orayı bir kale gibi kapatır.