Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
[е] Медицинските системи със сензорна мрежа с обсег човешкото тяло (MBANS) се използват за снемане на медицински данни и са предназначени за употреба в слабомощни безжични мрежи на множество носени върху тялото датчици и/или задействащи устройства, както и като централно устройство, разположено върху или в близост до човешкото тяло.
Czech[cs]
[f] Systémy MBANS (zdravotnické síťové systémy v oblasti těla) se používají ke sběru lékařských údajů a jsou určeny k nízkovýkonovému bezdrátovému propojení většího množství čidel a/nebo akčních členů nošených na těle a centrálního zařízení umístěného na lidském těle nebo u něj.
Danish[da]
f) Sundhedsorganers områdenet (MBANS) anvendes til indsamling af medicinske data og har til formål at skabe et trådløst netværk med lav effekt for flere kropsbårne sensorer og/eller aktuatorer samt fungere som en hub på/nær menneskekroppen.
German[de]
[f] Körpernahe medizinische Funknetzsysteme (Medical Body Area Network Systems, MBANS) werden zur Erfassung medizinischer Daten verwendet und sind für eine drahtlose Vernetzung von in und am Körper getragenen Sensoren und/oder Aktoren sowie von am menschlichen Körper oder in dessen Nähe angebrachten Verbindungsgeräten bestimmt.
Greek[el]
[στ] Τα συστήματα ιατρικών σωματικών δικτύων (Medical Body Area Network Systems — MBANS) χρησιμοποιούνται για την απόκτηση ιατρικών δεδομένων και προορίζονται για την ασύρματη δικτύωση χαμηλής ισχύος μιας πλειάδας αισθητήρων και/ή ενεργοποιητών που φοριούνται στο σώμα, καθώς και μιας συσκευής κόμβου που τοποθετείται επί/πέριξ του ανθρωπίνου σώματος.
English[en]
[f] Medical Body Area Network Systems (MBANSs) are used for medical data acquisition and are intended for low-power wireless networking of a plurality of body-worn sensors and/or actuators as well as of a hub device placed on/around the human body.
Italian[it]
[f] I sistemi di reti per l'area medicale (MBANS) sono utilizzati per l'acquisizione di dati medici e sono destinati al collegamento in rete senza fili a basso consumo di vari sensori e/o attuatori indossati sul corpo, nonché di un hub installato sul corpo umano o intorno ad esso.