Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са стреляли от хотела, използвали са го, за да наблюдават Кинкайд.
Czech[cs]
Nebudou střílet z hotelu. Odtud jenom sledují Kincaida.
German[de]
Sie machen den Schuss nicht vom Hotel aus, sie benutzen es nur, um Sicht auf Kincaid zu haben.
English[en]
They aren't taking the hit from the hotel, they're just using it to get an eye on Kincaid.
Spanish[es]
No harán el golpe desde el hotel, solo lo están utilizando para vigilar a Kincaid.
French[fr]
Ils ne vont pas tirer de l'hôtel, ils l'utilisent pour garder un œil sur Kincaid.
Hungarian[hu]
Nem a hotelból fognak lőni, csak arra használják, hogy szemmel tartsák Kincaidet.
Italian[it]
Non spareranno dall'hotel, da quella postazione tengono d'occhio Kincaid.
Portuguese[pt]
Não vão atirar do hotel, só o estão usando para localizar Kincaid.
Romanian[ro]
Nu vor trage din hotel, îl folosesc doar să fie cu ochii pe Kincaid.
Russian[ru]
Они не собирались стрелять из отеля, они только хотели наблюдать оттуда за Кинкейдом..
Serbian[sr]
Neće da pucaju iz hotela, koriste ga samo da prate kretanje Kinkejda.
Turkish[tr]
Atışı otelden yapmıyorlar,... burayı sadece Kincaid'i gözetlemek için kullanmışlar.
Vietnamese[vi]
Chúng không nhắm bắn ngay tại khách sạn này, chúng chỉ dùng nó để theo dõi Kincaid mà thôi.