Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i regionen Öarna, der omfatter Gotland, samtlige beboede øer uden direkte forbindelse med fastlandet på vest- og østkysten (bortset fra Norrlandskysten) og øerne i Vänern, Vättern, Hjälmaren og Mälaren, og som er omfattet af mål 2 i Sverige
German[de]
zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Öarna, bestehend aus der Insel Gotland, allen bewohnten Inseln vor der West- und Ostküste Schwedens (außer denen im Bottnischen Meerbusen) ohne direkte Verbindung zum Festland sowie den Inseln in den Seen Vänern, Vättern, Hjälmaren und Mälaren
Greek[el]
περί εγκρίσεως του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στη νησιωτική περιφέρεια, συμπεριλαμβανομένων της νήσου Gotland, του συνόλου των κατοικούμενων νήσων χωρίς απευθείας σύνδεση με την ηπειρωτική χώρα της δυτικής και ανατολικής ακτής (με εξαίρεση την ακτή της Norrland), όπως και των νήσων στις λίμνες Vänern, Vättern, Hjälmaren και Mälaren, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Σουηδία
English[en]
approving the single programming document for Community structural assistance in the Öarna (Islands) region, which covers Gotland and all inhabited islands without a permanent connection with the mainland along the western and eastern coast of Sweden (excluding the Norrland coast) and the islands in lakes Vänern, Vättern, Hjälmaren and Mälaren under Objective 2 in Sweden
Spanish[es]
por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Öarna, integrada por Gotland, todas las islas deshabitadas de la costa occidental y oriental de Suecia (salvo la costa de Norrland) que no tienen una conexión permanente con el continente y las islas de Vänern, Vättern, Hjälmaren y Mälaren, y correspondiente al objetivo n° 2 en Suecia
Finnish[fi]
Ruotsin tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Öarna-alueella, johon kuuluvat Gotlanti, kaikki länsi- ja itärannikon (Pohjanlahtea lukuun ottamatta) asutut saaret, joilla ei ole suoraa yhteyttä mantereelle, sekä Vänern-, Vättern-, Hjälmaren- ja Mälaren-järvillä sijaitsevat saaret, toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä
French[fr]
portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les Öarna ou région des îles comprenant l'île de Gotland, l'ensemble des îles habitées sans connexion directe avec le continent de la côte occidentale et orientale de la Suède (sauf la côte du Norrland), ainsi que les îles situées sur les lacs Vänern, Vättern, Hjälmaren et Mälaren, et relevant de l'objectif n° 2 en Suède
Italian[it]
recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Öarna, comprendente l'isola di Gotland, tutte le isole abitate senza collegamento fisso sulla costa occidentale e orientale (esclusa la costa del Norrland) nonché le isole dei laghi Vänern, Vättern, Hjälmaren e Mälaren, interessata dall'obiettivo 2 in Svezia
Dutch[nl]
houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Zweedse regio Öarna (Eilanden), waartoe Gotland, alle bewoonde eilanden zonder verbinding met het vasteland aan de Westkust en de Oostkust (met uitzondering van de kust van Norrland), en de eilanden in het Vänermeer, het Vättermeer, het Hjälmarmeer en het Mälarmeer behoren, en die onder doelstelling 2 valt
Portuguese[pt]
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas Öarna (região das ilhas), que incluem a ilha de Gotland, o conjunto das ilhas habitadas sem ligação directa com o continente da costa ocidental e oriental da Suécia (com excepção da costa de Norrland), bem como as ilhas situadas nos lagos Vänern, Vättern, Hjälmaren e Mälaren, abrangidas pelo objectivo 2 na Suécia
Swedish[sv]
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Öarna, vilken inbegriper Gotland, samtliga bebodda öar utan landförbindelse på väst- och ostkusten (utom Norrlandskusten) samt öarna i Vänern, Vättern, Hjälmaren och Mälaren, och som omfattas av mål 2 i Sverige