Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е много повече от ръст и арогантност, за да бъда изплашен.
Czech[cs]
Já nemívám strach z lidí, kteří jsou jen vysocí a arogantní.
Danish[da]
Det kræver mere end højde og arrogance at intimidere mig.
German[de]
Es braucht viel mehr als Körpergröße und Arroganz, um mich einzuschüchtern.
Greek[el]
Χρειάζεται κάτι παραπάνω από ύψος και αλαζονεία για να φοβηθώ.
English[en]
Takes a lot more than height and arrogance to intimidate me.
Spanish[es]
Se requiere mucho más que altura y arrogancia para intimidarme.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan muutakin kuin pituutta ja ylimielisyyttä.
French[fr]
Il faut plus que de l'arrogance pour m'intimider.
Hebrew[he]
תזדקק ליותר מגובה ושחצנות כדי לאיים עליי.
Croatian[hr]
Potrebno je više od visine i drskosti da me zastraši.
Hungarian[hu]
Az arroganciánál és a magasságnál több kell, hogy megrémüljek.
Italian[it]
Ci vogliono ben altro che altezza e arroganza per mettermi in soggezione.
Norwegian[nb]
Det skal mer til enn høyde og arroganse for å skremme meg.
Dutch[nl]
Daar is meer dan lengte en arrogantie voor nodig.
Polish[pl]
By tego dokonać, potrzeba czegoś więcej niż wzrostu i arogancji.
Portuguese[pt]
É preciso muito mais do que altura e arrogância para me intimidar.
Romanian[ro]
Nu sunt de ajuns înăltimea si aroganta să mă intimidezi.
Russian[ru]
Чтобы напугать меня, недостаточно роста и высокомерия.
Serbian[sr]
Potrebno je više od visine i drskosti da me zastraši.
Swedish[sv]
Det krävs mycket mer än längd och arrogans för att skrämma mig.
Turkish[tr]
Benim gözümü korkutmak kibir ve boydan daha fazlasını gerektirir.
Chinese[zh]
光是 海拔 和 自大 可 不足以 让 我 害怕