Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това напомня много на поведението на колониалните държави.
Czech[cs]
Velmi silně to připomíná chování koloniálních států.
Danish[da]
Det minder meget om kolonimagternes adfærd.
German[de]
Vieles erinnert an den Habitus von Kolonialstaaten.
Greek[el]
Θυμίζει πολύ τη συμπεριφορά των αποικιακών κρατών.
English[en]
It is very much reminiscent of the behaviour of colonial states.
Spanish[es]
Me recuerda mucho al comportamiento de los estados coloniales.
Estonian[et]
See meenutab väga koloniaalriikide käitumist.
Finnish[fi]
Tämä muistuttaa hyvin paljon siirtomaavaltioiden käytöstä.
French[fr]
Ce comportement ne va pas sans rappeler celui des États coloniaux.
Hungarian[hu]
Ez nagyban emlékeztet a gyarmatosító államok viselkedésére.
Italian[it]
Esse ci rammentano il comportamento degli Stati coloniali.
Lithuanian[lt]
Tai labai primena kolonijinių valstybių elgesį.
Latvian[lv]
Tas ļoti atgādina koloniju valstu rīcību.
Dutch[nl]
Dit lijkt in veel opzichten op het gedrag van koloniale landen.
Polish[pl]
W ogromnym stopniu przypominają one zachowanie państw kolonialnych.
Romanian[ro]
Ne aduce aminte foarte mult de activitatea statelor coloniale.
Slovak[sk]
Veľmi to pripomína správanie koloniálnych štátov.
Slovenian[sl]
Zelo spominjajo na vedenje kolonialnih držav.
Swedish[sv]
Det påminner väldigt mycket om kolonialstaternas beteende.