Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I undersøgelsen stod følgende centralt: stabilitet, vandtæthed, sikkerhedsudstyr til nødsituationer og sikkerhedsudstyr ved brand.
German[de]
Im Mittelpunkt dieser Untersuchung standen Stabilität, Wasserundurchlässigkeit, Sicherheitsausrüstung für Notfälle und Brandschutzvorrichtungen.
Greek[el]
Το επίκεντρο της έρευνας ήταν: η σταθερότητα, η στεγανότητα, ο εξοπλισμός ασφαλείας για καταστάσεις κινδύνου και ο εξοπλισμός για την κατάσβεση πυρκαγιών.
English[en]
The study focused on stability, watertightness, emergency safety equipment and fire prevention.
Spanish[es]
Los temas centrales de la investigación eran: estabilidad, impermeabilidad, equipo de seguridad para las emergencias y las disposiciones de seguridad contra el fuego.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa oli keskeisenä vakaus, vedenpitävyys, turvavarusteet hätätilanteiden varalta ja paloturvallisuustoimet.
French[fr]
L'enquête portait principalement sur les points suivants: stabilité, étanchéité, dispositifs de sécurité pour les cas d'urgence et dispositifs anti-incendie.
Italian[it]
I punti di riferimento centrali dell'inchiesta erano: la stabilità, la tenuta delle imbarcazioni, l'equipaggiamento di sicurezza per le emergenze e le misure di sicurezza contro l'incendio.
Dutch[nl]
Centraal in het onderzoek heeft gestaan: stabiliteit, waterdichtheid, veiligheidsuitrusting voor noodgevallen en veiligheidsvoorzieningen tegen brand.
Portuguese[pt]
Os objectos centrais da avaliação foram a estabilidade, a impermeabilidade, o equipamento de segurança para casos de emergência e os dispositivos de segurança contra incêndio, presentes nos navios.
Swedish[sv]
I centrum för undersökningen stod stabilitet, vattentäthet, säkerhetsutrustning för nödsituationer och säkerhetsanordningar mot brand.