Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يهيب بالوكالات والصناديق والبرامج واللجان الاقتصادية الإقليمية المعنية التابعة للأمم المتحدة أن تضيف مراقبة استهلاك التبغ إلى استراتيجياتها المتعلقة بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وتعميم مراقبة استهلاك التبغ في برامجها التنفيذية على الصعيد القطري؛
English[en]
Calls upon the relevant United Nations agencies, funds and programmes and the regional economic commissions to include tobacco control in their strategies for implementing the Millennium Development Goals and to mainstream tobacco control in their operational programmes at the country level;
Spanish[es]
Exhorta a los organismos, fondos y programas correspondientes de las Naciones Unidas y a las comisiones económicas regionales a que incluyan la lucha contra el tabaco en sus estrategias para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y a que incorporen la lucha contra el tabaco en sus programes operacionales en el plano nacional;
French[fr]
Demande aux institutions spécialisées, fonds et programmes concernés des Nations Unies ainsi qu’aux commissions économiques régionales d’inclure le tabac dans leur stratégie de mise en œuvre des objectifs de développement du Millénaire et dans l’ensemble de leurs programmes opérationnels au niveau des pays;
Russian[ru]
призывает соответствующие учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций и региональные экономические комиссии включать меры по борьбе против табака в их стратегии достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и учитывать проблемы борьбы против табака в их оперативных программах на страновом уровне;
Chinese[zh]
吁请相关的联合国机构、基金和方案以及各区域经济委员会将烟草管制纳入其千年发展目标执行战略,并将烟草管制纳入其国家一级业务方案的主流;