Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Levihanon makadawat ug ikapulo sa tanang abot sa yuta gikan sa ubang mga tribo (Num 18: 21-24)
Czech[cs]
Levité dostávali od ostatních kmenů desátek neboli desetinu z celého výnosu země (4Mo 18:21–24)
Danish[da]
Levitterne modtog fra de andre stammer en tiendedel af al afgrøde i landet (4Mo 18:21-24)
German[de]
Die Leviten erhielten von allen anderen Stämmen einen Zehnten des ganzen Ertrages des Landes (4Mo 18:21-24)
Greek[el]
Οι Λευίτες λάβαιναν από τις άλλες φυλές το ένα δέκατο από όλα τα προϊόντα του τόπου (Αρ 18:21-24)
English[en]
Levites received a tithe, or tenth, of all the produce of the land from the other tribes (Nu 18:21-24)
Spanish[es]
Las demás tribus daban a los levitas el diezmo de los productos de la tierra (Nú 18:21-24)
Finnish[fi]
Leeviläiset saivat muilta heimoilta kymmenykset kaikista maan tuotteista (4Mo 18:21–24)
French[fr]
Les Lévites recevaient des autres tribus une dîme, ou un dixième, de tous les produits (Nb 18:21-24).
Hungarian[hu]
A léviták tizedet kaptak a többi törzstől a föld minden terméséből (4Mó 18:21–24)
Indonesian[id]
Orang Lewi menerima sepersepuluh dari semua hasil bumi suku-suku lain (Bil 18:21-24)
Iloko[ilo]
Immawat dagiti Levita iti apagkapullo, wenno apagkasangapulo, ti isuamin a patauden ti daga manipud dadduma pay a tribu (Nu 18:21-24)
Italian[it]
I leviti ricevevano dalle altre tribù la decima parte di tutto il prodotto del paese (Nu 18:21-24)
Japanese[ja]
レビ人は他の部族から土地の産物すべての什一,つまり十分の一を受け取った(民 18:21‐24)
Korean[ko]
레위 사람들은 다른 지파들로부터 땅의 모든 소출의 십분의 일 즉 십일조를 받았다 (민 18:21-24)
Malagasy[mg]
Nomen’ny foko hafa ho an’ny Levita ny ampahafolon’ny vokatry ny tany (No 18:21-24)
Norwegian[nb]
Levittene fikk en tiendedel av all landets grøde av de andre stammene (4Mo 18: 21–24)
Dutch[nl]
De levieten ontvingen van de andere stammen een tiende van de hele opbrengst van het land (Nu 18:21-24)
Polish[pl]
Wszystkie plemiona mają składać Lewitom dziesięcinę, czyli dziesiątą część z plonów ziemi (Lb 18:21-24)
Portuguese[pt]
Levitas recebiam das demais tribos o dízimo, ou décima parte, de todos os produtos da terra. (Núm 18:21-24)
Russian[ru]
Левиты получали от других племен десятину, или десятую часть от всех произведений земли (Чс 18:21—24)
Swedish[sv]
Leviterna fick en tiondel av all landets gröda från de andra stammarna (4Mo 18:21–24)
Tagalog[tl]
Ang mga Levita ay tumatanggap ng ikapu, o ikasampu, ng lahat ng ani ng lupain mula sa ibang mga tribo (Bil 18:21-24)
Chinese[zh]
各部族从土地的出产奉献十分之一,归给利未人(民18:21-24)