Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأواصل البحث عنه ولسأجدنّه.
Bulgarian[bg]
Ще продължа да го търся и ще го открия.
Catalan[ca]
El seguiré buscant i el trobaré.
Czech[cs]
Budu dál hledat a já ho najdu.
Danish[da]
Jeg bliver ved med at lede.
German[de]
Ich werde weiter nach ihm suchen und ich werde ihn finden.
Greek[el]
Θα συνεχίσω να τον ψάχνω και θα τον βρω.
English[en]
I will keep looking for him and I will find him.
Spanish[es]
Seguiré buscándole y le encontraré.
Estonian[et]
Otsin, kuni ta leian.
French[fr]
Je le chercherais, et je le trouverais.
Hebrew[he]
אמשיך לחפש אותו ואמצא אותו.
Croatian[hr]
Nastavit ću ga tražiti i pronaći ću ga.
Hungarian[hu]
Tovább fogom keresni, és meg fogom találni.
Italian[it]
Continuero'a cercarlo e lo trovero'.
Japanese[ja]
探 し 続け て 彼 を 見つけ る
Macedonian[mk]
Ќе продолжам да го барам и ќе го најдам.
Dutch[nl]
Ik blijf hem zoeken en ik zal hem vinden.
Polish[pl]
Nie przestanę go szukać i w końcu go znajdę.
Portuguese[pt]
Continuarei procurando e vou encontrá-lo.
Romanian[ro]
O să-l caut până o să-l găsesc.
Russian[ru]
я продолжу искать его и найду.
Slovenian[sl]
Iskala ga bom, dokler ga ne najdem.
Albanian[sq]
Do kërkoj për të dhe do ta gjej.
Serbian[sr]
Nastavit ću ga tražiti i pronaći ću ga.
Swedish[sv]
Jag fortsätter leta, och jag ska hitta honom.
Thai[th]
แม่จะตามหาเขาต่อไป และแม่ต้องหาเขาเจอแน่
Vietnamese[vi]
Mẹ sẽ tiếp tục tìm kiếm và sẽ tìm thấy thôi.