Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Measures against illegal acts by legal persons are very much dependent on the condition of damage sustained by a private party as a result of this act and on the willingness of private parties to take a legal person to court, to have them abstain from these illegal acts or to seek appropriate compensation of damages (which can be money or the handing over of whatever the unjust enrichment by the legal person amounts to).
French[fr]
Les mesures prises pour réparer les actes illégaux commis par des personnes morales dépendent grandement des dommages subis par la partie privée lésée et de la volonté de celle-ci d’engager une procédure judiciaire contre la personne morale concernée, de mettre fin aux actes illégaux ou d’obtenir un dédommagement (sous forme d’argent ou de restitution de l’avantage indu obtenu par la personne morale).