Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Брутните инвестиции в нематериални нетекущи активи, различни от репутацията, включват всички нараствания на нематериалните нетекущи активи, признати като такива от статистическата единица през референтния период, без репутацията.
Czech[cs]
Hrubé investice do dlouhodobého nehmotného majetku s výjimkou goodwillu zahrnují veškeré investice do dlouhodobého nehmotného majetku vykázané jako takové statistickou jednotkou během referenčního období, s výjimkou goodwillu.
Danish[da]
Bruttoinvesteringer i immaterielle anlægsaktiver, bortset fra goodwill, omfatter alle tilgange til immaterielle anlægsaktiver, der er indregnet som sådanne af den statistiske enhed i referenceperioden, bortset fra goodwill.
Greek[el]
Οι ακαθάριστες επενδύσεις σε άυλα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού πλην της υπεραξίας περιλαμβάνουν όλες τις προσθήκες σε άυλα μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται ως τέτοιες από τη στατιστική μονάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, εκτός από την υπεραξία.
English[en]
Gross investment in intangible non-current assets, other than goodwill, includes all additions to intangible non-current assets, recognized as such by the statistical unit during the reference period, except goodwill.
Spanish[es]
La inversión bruta en activos no corrientes intangibles distintos del fondo de comercio incluye todas las adiciones a los activos no corrientes intangibles que la unidad estadística reconoce como tales durante el período de referencia, excepto el fondo de comercio.
Estonian[et]
Koguinvesteeringud immateriaalsesse põhivarasse, v.a firmaväärtus, hõlmavad kõiki immateriaalse põhivara lisandumisi, mida statistiline üksus vaatlusperioodil sellisena kajastab, v.a firmaväärtust.
Finnish[fi]
Muuttujaan sisältyvät kaikki aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viitekaudella, liikearvoon tehtyjä lisäyksiä lukuun ottamatta.
French[fr]
Les investissements bruts en actifs incorporels non courants, autres que les fonds commerciaux, comprennent tous les ajouts aux actifs incorporels non courants, comptabilisés comme tels par l’unité statistique, pendant la période de référence, à l’exception des fonds commerciaux.
Croatian[hr]
Bruto investicije u dugotrajnu nematerijalnu imovinu osim goodwilla uključuju sva povećanja dugotrajne nematerijalne imovine koja je statistička jedinica kao takve priznala tijekom referentnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A Befektetett immateriális eszközökbe irányuló bruttó beruházások az üzleti vagy cégérték kivételével magában foglal a befektetett immateriális eszközökhöz kapcsolódó minden olyan növekedést, amelyet a statisztikai egység a vonatkozási időszakban ekként jelenített meg, az üzleti vagy cégérték kivételével.
Italian[it]
Gli investimenti lordi in immobilizzazioni immateriali diverse dall’avviamento comprendono tutti gli incrementi delle immobilizzazioni immateriali, ad eccezione dell’avviamento, registrati come tali dall’unità statistica durante il periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Bendrosios investicijos į ilgalaikį nematerialųjį turtą, išskyrus prestižą, apima visus ilgalaikio nematerialiojo turto padidinimus, statistinio vieneto pripažįstamus per ataskaitinį laikotarpį, išskyrus prestižą.
Latvian[lv]
Bruto ieguldījumi ilgtermiņa nemateriālajos aktīvos, izņemot nemateriālo vērtību, ietver visus ilgtermiņa nemateriālo aktīvu papildinājumus, ko par tādiem atzinusi statistikas vienība pārskata periodā, izņemot nemateriālo vērtību.
Maltese[mt]
Investiment gross f’assi mhux kurrenti intanġibbli, minbarra avvjament, jinkludi ż-żidiet kollha f’assi mhux kurrenti intanġibbli, rikonoxxuti bħala tali mill-unità statistika matul il-perjodu ta’ referenza, ħlief avvjament.
Dutch[nl]
Tot de bruto-investeringen in immateriële vaste activa, niet zijnde goodwill, behoren alle vermeerderingen van immateriële vaste activa die tijdens de referentieperiode als zodanig door de statistische eenheid zijn opgenomen, met uitzondering van goodwill.
Polish[pl]
Inwestycje brutto w niematerialne aktywa trwałe, inne niż wartość firmy, obejmują wszelkie uzupełnienia niematerialnych aktywów trwałych, które jednostka statystyczna uznała jako takie w okresie referencyjnym, z wyjątkiem wartości firmy.
Portuguese[pt]
Os investimentos brutos em ativos incorpóreos não correntes, exceto goodwill, incluem todos os acréscimos aos ativos incorpóreos não correntes, reconhecidos como tal pela unidade estatística durante o período de referência, exceto o goodwill.
Romanian[ro]
Investiții brute în active necorporale imobilizate, altele decât fondurile comerciale includ toate adaosurile la activele necorporale imobilizate recunoscute ca atare de unitatea statistică în cursul perioadei de referință.
Slovak[sk]
Hrubé investície do dlhodobých nehmotných aktív iných ako goodwill zahŕňajú všetky prírastky dlhodobých nehmotných aktív vykázaných ako takých štatistickou jednotkou v referenčnom období, s výnimkou goodwillu.
Slovenian[sl]
Bruto investicije v neopredmetena dolgoročna sredstva, razen v dobro ime, vključujejo vsa povečanja neopredmetenih dolgoročnih sredstev, ki jih statistična enota prizna kot taka v referenčnem obdobju, razen dobrega imena.
Swedish[sv]
Bruttoinvesteringar i immateriella anläggningstillgångar utom goodwill omfattar alla tillägg till immateriella anläggningstillgångar som redovisats som sådana av den statistiska enheten under referensperioden, med undantag av goodwill.