Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو حفل الجوقة أفضل بكثير الآن ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ренесансовият хор не звучи толкова лошо вече, нали?
Czech[cs]
Renesanční sbor teď vypadá docela dobře, ne?
Greek[el]
Η Αναγεννησιακή Χορωδία φαίνεται καλή ιδέα, έτσι;
English[en]
Renaissance Choir's looking pretty good right now, huh?
Spanish[es]
El Coro del Renacimiento luce muy bueno ahora, ¿no?
Persian[fa]
گروه کر رنسانس الان خوب به نظر میاد
Finnish[fi]
Renessanssikuoro alkaakin kuulostaa hyvältä.
Croatian[hr]
Renesansni zbor sada prilično dobro zvuči, zar ne?
Hungarian[hu]
A Reneszánsz Kórus máris egész jól hangzik, mi?
Italian[it]
Il Coro Rinascimentale adesso sembra una buona idea, no?
Dutch[nl]
Dat Renaissancekoor klinkt al een stuk beter, nietwaar?
Polish[pl]
Teraz Chór Renesansowy brzmi teraz fajnie, co?
Portuguese[pt]
O Coral Renascentista parece bom agora, não é?
Romanian[ro]
Corul Renascentist sună destul de bine acum, nu?
Russian[ru]
Ренессансный хор выглядит уже не так плохо?
Serbian[sr]
Renesansni hor sada prilično dobro zvuči, zar ne?
Swedish[sv]
Renässanskören låter rätt bra nu, eller hur?
Turkish[tr]
Rönesans Korosu şu an çok iyi görünüyor, ha?