Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ух, имаме нужда от нещо от червения списък, Азака.
Czech[cs]
My potřebujeme něco z červeného seznamu, Azzaco.
German[de]
Wir brauchen etwas von der roten Liste, Azzaca.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κάτι από την κόκκινη λίστα, Αζάκα.
English[en]
Uh, we need something off the red list, Azzaca.
Spanish[es]
Necesitamos algo fuera de la lista roja, Azzaca.
Finnish[fi]
Tarvitsemme jotain punaiselta listalta, Azzaca.
French[fr]
Nous avons besoin de quelque chose sur la liste rouge, Azzaca.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים משהו מהרשימה האדומה, אזקה.
Hungarian[hu]
A vörös listáról kellene nekünk valami, Azzaca.
Indonesian[id]
Eh, kita membutuhkan sesuatu dari daftar merah, Azzaca.
Italian[it]
Ci serve una cosa che non è sulla Lista rossa, Azzaca.
Norwegian[nb]
Vi trenger noe fra den røde lista, Azzaca.
Dutch[nl]
We hebben iets nodig van de rode lijst, Azzaca.
Polish[pl]
Potrzebujemy czegoś z czerwonej listy, Aazzaca.
Portuguese[pt]
Precisamos de algo da lista vermelha, Azzaca.
Romanian[ro]
Avem nevoie de ceva de pe lista roşie, Azzaca.
Russian[ru]
Нам нужно кое-что из красного списка, Аззака.
Slovenian[sl]
Potrebujeva nekaj z rdečega seznama, Azzaca.
Serbian[sr]
Trebamo nešto sa crvene liste, Azzaca.
Swedish[sv]
Vi behöver något från röda listan, Azzaca.
Turkish[tr]
Kırmızı listeden bir şeye ihtiyacımız var Azzaca.